Tłumaczenie:
Hej, panie recenzjo
Słowo na sałatkę
Napisane przez mojego przyjaciela
W Penman
Używa długich słów
Jak semiotyka i kasza manna
Ale liczyłem
Z
Enigma i emtropolis
Chłopcy szaleją na punkcie nieznacznej symboliki
I połącz to z niegrzeczną, bezduszną dwulicowością
Wszystko prowadzi do zastoju
Używam tak długich słów
To wszystko jest sprytne
Całe to urocze, dziecinne majstrowanie przy celowosci anty-obrazu
A to w naturalny sposób tworzy idealnie plastyczny obraz
Kusząca zagadka
Lekarstwa
Próbują zagarnąć
Wszystko
Ale powaznie to lekarstwo
Oni po prostu próbują nam coś sprzedać
Ich produkt jest bardziej sztuczny niż większość
Być może to część ich
Wiekszego planu
Ale wygląda to bardziej na ich naiwność
Wszystko prowadzi do zastoju
Wszystko prowadzi do zastoju
Wszystko prowadzi do zastoju
Zwróć uwagę, jak naprawdę to jest z piosenkiami które powstaja z (?)
Mroku i bagna
Tandetnych obrazow
Bezmyślnych realizacji
Tępych, nudnch, nudnych epigramow
Czasami brzmią jak awangardowy John Otway
Albo brzydki duch
Zabawkowe bębnienie
Zwawy bas
Limitowany riff gitarowy
Sprawdź strone z mojej ulubionej książki
Ludzie nie zapominają o piszacym
Tyle, że w 1979 roku ludziom robiacym rzeczy jak te nie powinno się pozwalać na uniknięcie kary
Mowie.
Tekst piosenki:
Hey mister a review
A word for salad
Is written by my friend
In penman
He uses long words
Like semiotics and semolina
But I counted
With
Enigma and emtropolis
The lads go rampant on insignificant symbolism
And compound this with rude soulless obliqueness
Everything's coming to a grinding halt
I use such long words
It's all clever stuff
All this charming childish fiddling about aims for the anti-image
But it naturally creates the perfectly malleable image
Tantalizing enigma
Of the Cure
They try to take
Everything
But the Cure really
They're just trying to sell us something
Their product is more artificial than most
This is perhaps part of their
Masterplan
But it seems more like their naivity
Everything's coming to a grinding halt
Everything's coming to a grinding halt
Everything's coming to a grinding halt
Note how really songs what are made of (?)
Murk and marshes
Tawdry images
Inane realisations
Dull dull dull epigrams
Sometimes they sound like an avant-garde John Otway
Or an ugly spirit
Toy drumming
Sprightly bass
Limited guitar riff
Check the sheet out of my favorite book
People don't forget the penman
It's just that in 1979 people shouldn't be allowed to get away with
things like this
I say.