The Cure - A Chain Of Flowers

Tłumaczenie:


Proszę obudź się
Jest tak ciemno i chłodno
Proszę obudź się
Czuję się taki samotny
I tak bardzo się boję
Że odchodzisz
I bardzo się boję

Wszystko, czego pragnę to lato
Historie z przeszłości
Tak jak dzień,gdy próbowałaś się ukryć
Za ścianą kościelnego dziedzińca
I zapadłaś w sen zanim przyszedłem

Znalazłem cię
W łańcuchu z kwiatów,
Śpiącą niczym marmurowa dziewczyna
Śpiącą w innym świecie

Nigdy ci nie powiem
Jak na wiele sposobów
Sprawiasz ,że jestem przestraszony

Tekst piosenki:


Please wake up
It's so dark and cold
Please wake up
I feel so alone
And I feel so scared
That you're going away
And I feel so scared...

All I want is summer
Stories from before
Just like the day you tried to hide
Behind the churchyard wall
And fell asleep before I came...

I found you
In a chain of flowers
Sleeping like a marble girl
Sleeping in another world...

I'll never tell you
Of all the different ways
You make me so afraid...