The Corries - Flower of Scotland
Tłumaczenie:
O kwiecie Szkocji
Kiedy znów ujrzymy takiego jak Ty
Za którego walczono i umierano
Twoja maleńkość okiełznuje wzgórze i dolinę
I znów stawiła się przeciw niemu
Dumna armia Edwarda
I zesłaliśmy go w kierunku domu
By znów przemyślał
Teraz wzgórza są gołe
I jesienne liście leżą gęsto i nieruchome
Teraz nasza ziemia jest stracona
Która obchodzona jest tak drogo, by stawić się przeciw niemu
Dumna armia Edwarda
I zesłaliśmy go w kierunku domu
By znów przemyślał
Tamte dni są teraz przeszłością
I w przeszłości muszą oni trwać
Ale nadal teraz możemy powstać
I być narodem, któremu się jemu przeciwstawi
Dumna armia Edwarda
I zesłaliśmy go w kierunku domu
By znów przemyślał
O kwiecie Szkocji
Kiedy znów ujrzymy takiego jak Ty
Za którego walczono i umierano
Twoja maleńkość okiełznuje wzgórze i dolinę
I znów stawiła się przeciw niemu
Dumna armia Edwarda
I zesłaliśmy go w kierunku domu
By znów przemyślał
Tekst piosenki:
O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
The Hills are bare now,
And Autumn leaves
Lie thick and still,
O'er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
Those days are past now,
And in the past
They must remain,
But we can still rise now,
And be the nation again,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.