The Claypool Lennon Delirium - South of Reality

Tłumaczenie:


Lafawnduh zabierze nas w miejsce
Gdzie będziemy mogli stać i patrzeć w przestrzeń
Kartonowe gogle przed naszymi oczami
Spalone od słońca twarze wpatrujące się w niebo
Tata mówi, że to jak oglądać schnącą farbę
Jesteśmy pod wrażeniem, ale on oczywiście nie
To dla niego nie zabawa
Czekanie aż księżyc zakryje słońce

Południowa ścieżka... całkowitego zaćmienia
Południowa ścieżka... całkowitego zaćmienia

Kiedy Shiner był tylko mini chłopcem
Jego nauczyciel fizyki pomyślał, że spodobałoby mu się
Pudełko zrobione z pustego opakowania po Captain Crunch
Żeby mógł oglądać zaćmienie po lunchu
Stojąc na brzegu Snake Canyon
Zastanawiając się dokąd uciekły jego myśli
Czekając aż księżyc zakryje słońce

Południowa ścieżka... całkowitego zaćmienia
Południowa ścieżka... całkowitego zaćmienia

Ściemnia się, w powietrzu jest chłód
Zmieszane owady bzyczą dookoła
Zaopatrzony w plastikową packę na muchy
Tata walczy, żeby mu się nie nudziło
Kot Cheshire uskakuje za księżyc
Niesamowita mgła spowija popołudnie
Lafawnduh jest gotowa na jej bieg
Podczas gdy księżyc ściga słońce

Południowa ścieżka... całkowitego zaćmienia

Tekst piosenki:


Lafawnduh's going to take us to the place
Where we can stand and stare out into space
Cardboard goggles propped before our eyes
Sunburned faces gazing to the skies
Pops says it's like watching drying paint
We're impressed but obviously he ain't
Not really his idea of fun
Waiting for the moon to shield the sun

South of the path... of totality
South of the path... of totality

When Shiner was just a mini boy
His science teacher thought he might enjoy
A shadowbox of empty Captain Crunch
So he could watch the eclipse after lunch
Standing out on the Snake Canyon's rim
Wondering where his mind has run
Waiting for the moon to shield the sun

South of the path... of totality
South of the path... of totality

It's getting dimmer, a chill is in the air
Baffled flies are buzzing everywhere
Armed with his plastic swatter sword
Pops battles so he won't be bored
The Cheshire Cat dodges behind the moon
An eerie haze glooms the afternoon
Lafawnduh's primed and ready for her run
As the moon chases away the sun

South of the path... of totality