The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band - Wayfaring Stranger

Tłumaczenie:


Jestem biednym wędrownym nieznajomym
Podróżującym po tym świecie w niedoli.
Ale tam nie ma choroby, trudu czy niebezpieczeństwa
W tym jasnym świecie do którego zmierzam.

Idę tam by zobaczyć swojego ojca.
Idę tam, dość włóczęgi.
Po prostu idę przez Jordan.
Po prostu wracam do domu.

Wiem że ciemne chmury zgromadzą się wokół mnie.
Wiem że moja droga jest wyboista i stroma.
Ale piękne pola są tuż przede mną.
Gdzie Bóg odkupił ich czuwanie.

Idę tam by zobaczyć moją matkę.
Powiedziała, że spotka się ze mną kiedy przybędę
Po prostu idę przez Jordan.
Po prostu wracam do domu.

Tekst piosenki:


I am a poor wayfarin' stranger
While travelin' through this world of woe.
Yet there's no sickness, toil or danger
In that bright world to which I go.

I'm goin' there to see my father.
I'm going there no more to roam.
I'm only goin' over Jordan.
I'm only goin' over home.

I know dark clouds will gather 'round me.
I know my way is rough and steep.
Yet beautiful fields lie just beyond me.
Where God's redeemed their visions keep.

I'm going there to see my mather.
She said she'd meet me when I come
I'm only goin' over Jordan.
I'm only goin' over home.