The Beatles - Yes It Is

Tłumaczenie:


Jeśli założysz czerwień dzisiejszego wieczoru
Pamiętaj, co ci powiedziałem dzisiejszego wieczoru
Czerwień jest kolorem, który kiedyś nosiła moja ukochana
A co więcej to prawda,
Tak właśnie jest

Szkarłatne były ubrania, które nosiła
Jestem pewny, że wszyscy to wiedzą
Przypomniałyby mi się wszystkie nasze plany
Zrozum, że to prawda
Tak właśnie jest, to jest prawda,
Tak właśnie jest

Mógłbym być z tobą szczęśliwy
Gdybym o niej zapomniał, to przez moją dumę,
Tak właśnie jest, och tak właśnie jest, tak

Proszę nie zakładaj czerwieni dziś wieczór
Właśnie to powiedziałem ci dzis wieczór
Bo czerwony to kolor, który sprawia, że jestem smutny
pomimo ciebie, to prawda,
Tak właśnie jest, to prawda,
Tak właśnie jest

Mógłbym być z tobą szczęśliwy
Gdybym o niej zapomniał, to przez moją dumę,
Tak właśnie jest, och tak właśnie jest, tak

Proszę nie zakładaj czerwieni dzisiejszego wieczoru
Właśnie to powiedziałem dzisiejszego wieczoru
Bo czerwony to kolor, który sprawia, że jestem smutny
Pomimo ciebie, to prawda,
Tak właśnie jest, to prawda,
Tak właśnie jest, to prawda

Tekst piosenki:


If you wear red tonight
Remember what I said tonight
For red is the color that my baby wore
And what's more it's true
Yes it is

Scarlet were the clothes she wore
Everybody knows I'm sure
I would remember all the things we planned
Understand it's true
Yes it is, it's true
Yes it is

I could be happy with you by my side
If I could forget her, but it's my pride
Yes it is, yes it is, oh yes it is, yeah

Please don't wear red tonight
This is what I said tonight
For red is the color that will make me blue
In spite of you it's true
Yes it is, it's true
Yes it is

I could be happy with you by my side
If I could forget her, but it's my pride
Yes it is, yes it is, oh yes it is, yeah

Please don't wear red tonight
This is what I said tonight
For red is the color that will make me blue
In spite of you it's true
Yes it is, it's true
Yes it is, it's true