The Beatles - That'll Be To Day

Tłumaczenie:


To będzie ten dzień, kiedy powiesz żegnaj
Tak, to będzie ten dzień, kiedy sprawisz, ze zapłaczę
Powiesz, że mnie opuszczasz, wiesz, że to kłamstwo
To będzie dzień, w którym umrę

Możesz mi dać całą swoją miłość
Wszystkie swoje uściski, pocałunki, a nawet pieniądze
Wiesz, ze mnie kochasz, kochanie

To będzie ten dzień, kiedy powiesz żegnaj
Tak, to będzie ten dzień, kiedy sprawisz, ze zapłaczę
Powiesz, że mnie opuszczasz, wiesz, że to kłamstwo
To będzie dzień, w którym umrę

Strzał amora
Trafił w twoje serce
Więc jeżeli kiedyś się rozstaniemy i zostawię cię
Usiądziesz, złapiesz mnie i powiesz odważnie
Tego dnia będę smutny

To będzie ten dzień, kiedy powiesz żegnaj
Tak, to będzie ten dzień, kiedy sprawisz, ze zapłaczę
Powiesz, że mnie opuszczasz, wiesz, że to kłamstwo
To będzie dzień, w którym umrę

Tekst piosenki:



Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, you give me all your lovin' and your turtle dovin'
All your hugs and kisses and your money too
Well, you know you love me baby
Until you tell me, maybe
That some day, well I'll be through

Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

[Instrumental Interlude]

Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, when Cupid shot his dart
He shot it at your heart
So if we ever part and I leave you
You sit and hold me and you tell me boldly
That some day, well I'll be blue

Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, that'll be the day, hoo-hoo
That'll be the day, hoo-hoo
That'll be the day, hoo-hoo
That'll be the day