The Beatles - Please Please Me

Tłumaczenie:

"Proszę, spraw mi przyjemność"


Ostatniej nocy powiedziałem te słowa do mojej dziewczyny
Wiem, że ty nigdy nawet nie próbujesz, dziewczyno

No chodź
No chodź
No chodź
No chodź

Proszę, spraw mi przyjemność, o tak
jak ja ci sprawiam przyjemność

Nie jestem ci potrzebny, by pokazać ci jak, kochanie
Dlaczego ja zawsze muszę mówić "kochanie"?

No chodź
No chodź
No chodź
No chodź

Proszę, spraw mi przyjemność, o tak
jak ja ci sprawiam przyjemność

Nie chcę, by to zabrzmiało, jakbym się skarżył
ale ty wiesz, że w moim sercu zawsze jest deszcz
(W moim sercu)

To ja zawsze staram się cię zadowolić
Tak trudno cię przekonać
O tak, dlaczego sprawiasz, że jestem smutny?

Ostatniej nocy powiedziałem te słowa do mojej dziewczyny
Wiem, że ty nigdy nawet nie próbujesz, dziewczyno

No chodź
No chodź
No chodź
No chodź

Proszę, spraw mi przyjemność, o tak
jak ja ci sprawiam przyjemność

(Spraw mi przyjemność)
Tak, jak ja ci sprawiam przyjemność
(Spraw mi przyjemność)
Tak, jak ja ci sprawiam przyjemność