The Beatles - I'll Be Back
Tłumaczenie:
Wiesz, jeśli złamiesz mi serce odejdę,
Ale wrócę znowu.
Bo powiedziałem ci już do widzenia,
Ale znowu wróciłem.
Kocham cię tak bardzo, o,
Jestem z tych, którzy cię pragną,
Tak jestem z tych, którzy cię pragną,
O tak.
Jest dużo lepszych rzeczy do zrobienia,
Niż ponowne łamanie mi serca.
Tym razem będę się starał pokazać,
Że nie udaję.
Myślałem, że zdajesz sobie sprawę z tego,
Że jeśli od ciebie ucieknę,
Będziesz mnie bardzo chciała,
Ale mam wielką niespodziankę.
O tak.
Jest dużo lepszych rzeczy do zrobienia,
Niż ponowne łamanie mi serca.
Tym razem będę się starał pokazać,
Że nie udaję.
Chcę odejść,
Ale nienawidzę cię opuszczać,
Wiesz, że nienawidzę cię opuszczać.
O tak.
Wiesz, jeśli złamiesz mi serce odejdę,
Ale wrócę znowu.
Tekst piosenki:
You know if you break my heart I'll go
But I'll be back again
'Cause I told you once before goodbye
But I came back again
I love you so oh
I'm the one who wants you
Yes, I'm the one who wants you
Oh ho, oh ho, oh
You could find better things to do
Than to break my heart again
This time I will try to show that
I'm not trying to pretend
I thought that you would realize
That if I ran away
From you that you would want
Me too, but I've got a big surprise
Oh ho, oh ho, oh
You could find better things to do
Than to break my heart again
This time I will try to show that
I'm not trying to pretend
I wanna go
But I hate to leave you
You know I hate to leave you
Oh ho, oh ho, oh
You, if you break my heart I'll go
But I'll be back again