The Beatles - Can't Buy Me Love

Tłumaczenie:


Nie można kupić miłości, miłości.
Nie można kupić miłości.

Kupię ci pierścionek z diamentem, moja przyjaciółko,
Jeżeli to sprawi, że się dobrze poczujesz.
Zdobędę dla ciebie wszystko, moja przyjaciółko,
Jeżeli to sprawi, że się dobrze poczujesz.
Bo nie dbam za bardzo o pieniądze,
Za pieniądze nie można kupić miłości.

Dam ci wszystko co mam do dania,
Jeżeli powiesz, że mnie też kochasz.
Może nie mam dużo do dania,
Ale co mam, to ci dam.
Bo nie dbam za bardzo o pieniądze,
Za pieniądze nie można kupić miłości.

Nie można kupić miłości,
Wszyscy mi to mówią.
Nie można kupić miłości,
Nie, nie, nie, nie.

Powiedz, że nie chcesz pierścionka z diamentem,
I będę zadowolony.
Powiedz mi, że chcesz czegoś,
Czego za pieniądze po prostu nie da się kupić.
Nie dbam za bardzo o pieniądze,
Za pieniądze nie można kupić miłości.

Nie można kupić miłości,
Wszyscy mi to mówią.
Nie można kupić miłości,
Nie, nie, nie, nie.

Powiedz, że nie chcesz pierścionka z diamentem,
I będę zadowolony.
Powiedz mi, że chcesz czegoś,
Czego za pieniądze po prostu nie da się kupić.
Nie dbam za bardzo o pieniądze,
Za pieniądze nie można kupić miłości.

O, nie można kupić miłości, miłości,
Nie można kupić miłości, o.

Tekst piosenki:


Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel alright
I'll get you anything my friend
If it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money,
Money can't buy me love

I'll give you all I got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I got I'll give to you
I don't care too much for money,
Money can't buy me love

Can't buy me love,
Everybody tells me so
Can't buy me love,
No no no, no

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
That money just can't buy
I don't care too much for money,
Money can't buy me love, ahh

Can't buy me love,
Everybody tells me so
Can't buy me love,
No no no, no

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing
That money just can't buy
I don't care too much for money,
Money can't buy me love