The Beatles - Bad To Me

Tłumaczenie:


Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz,
będę smutny i przygnębiony.
Nie zostawiaj mnie, jestem bardzo w tobie zakochany.
Ptaki na niebie będą smutne i samotne,
jeśli się dowiedzą, że straciłem moją jedyną.
Będą smutne, jeśli będziesz na mnie zła.
Liście na drzewach będą cicho wzdychać,
jeśli usłyszą od wiatru, że zostawiłaś mnie płacząc.
Będą smutne, więc nie bądź na mnie zła.
Ale wiem, że nie zostawisz mnie, bo powiedziałaś mi to,
więc ja nie mam zamiaru pozwolić ci odejść,
ale tylko tak długo, aż dasz mi znać,
więc nie bądź na mnie zła.
Ptaki na niebie nie będą smutne i samotne,
ponieważ wiedzą, że mam moją jedyną.
Będą się cieszyć, że nie jesteś na mnie zła.
Ale wiem, ze nie zostawisz mnie, bo powiedziałaś mi to,
więc ja nie mam zamiaru pozwolić ci odejść,
ale tylko tak długo, aż dasz mi znać,
więc nie bądź na mnie zła.
Ptaki na niebie nie będą smutne i samotne,
ponieważ wiedzą, że mam moją jedyną.
Będą się cieszyć, że nie jesteś na mnie zła.
Będą się cieszyć, że nie jesteś na mnie zła.

Tekst piosenki:


If you ever leave me, I'll be sad and blue
Don't you ever leave me, I'm so in love with you
The birds in the sky would be sad and lonely,
If they knew that I lost my one and only,
They'd be sad if you're bad to me
The leaves on the trees would be softly sighin
If they heard from the breeze that you left me crying,
They'd be sad, don't be bad to me
But I know you won't leave me 'cos you told me so,
And I've no intention of letting you go,
Just as long as you let me know, you won't be bad to me
So the birds in the sky won't be sad and lonely,
'Cos they know I got my one and only
They'd be glad that you're not bad to me
But I know you won't leave me 'cos you told me so,
And I've no intention of letting you go,
Just as long as you let me know, you won't be bad to me
So the birds in the sky won't be sad and lonely,
"Cos they know I got my one and only
They'd be glad that you're not bad to me,
They'd be glas that you're not bad to me, to me, to me