tekstowo.pl

The Beatles - All You Need Is Love

Tłumaczenie:




TRZEBA TYLKO MIŁOŚCI

Miłość, miłość, miłość, (3x)

Nie ma rzeczy nie do zrobienia,
Nie istnieje coś, czego nie da się zaśpiewać,
(ani) nie ma takiego czegoś, czego nie da się wypowiedzieć,
ale można się nauczyć jak to (wszystko) robić.
To łatwe.

(nie ma) niczego, czego nie można uczynić,
Nikogo, kogo nie można zbawić,
Nie ma takiej rzeczy, której nie można zrobić,
Ale można nauczyć się jak w porę być sobą.

Potrzeba tylko miłości,
Miłość to wszystko, czego potrzeba.

Nie ma niczego, czego nie da się poznać,
(ani) niczego, czego nie da się zobaczyć,
(nie ma) żadnego miejsca, w które nie trafisz, jeśli masz tam trafić.
To łatwe.

Potrzeba tylko miłości, miłości,
Miłość to wszystko, czego potrzeba.

Tekst piosenki:


Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love

There's nothing you can do that can't be done,
nothing you can sing that can't be sung,
nothing you can say ...
But you can learn how to play the game,
it's easy.

Nothing you can make that can't be made,
no one you can save that can't be saved,
nothing you can do ...
But you can learn how to be you in time,
it's easy.

All you need is love,
all you need is love,
all you need is love, love.
Love is all you need.

(Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love)

All you need is love,
all you need is love,
all you need is love, love.
Love is all you need.

Nothing you can know that isn't known,
nothing you can see that isn't shown,
nowhere you can be that isn't where you're meant to be,
it's easy.

All you need is love,
all you need is love,
all you need is love, love.
Love is all you need.

All you need is love,
(all together now)
all you need is love,
(everybody)
all you need is love, love.
Love is all you need,
[repeat]

Yeeah!
Yesterday.
Oh yeah!
She loves you, yeah, yeah, yeah,
she loves you, yeah, yeah, yeah,
Love is all you need.