The Beach Boys - With A Little Help From My Friends

Tłumaczenie:

Co byś pomyślała jakbym zaśpiewał nieczysto,
Czy wstałabyś i opuściła mnie?
Nadstaw uszu, a zaśpiewam Ci piosenkę,
I postaram się nie fałszować.

Och, przetrwam z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Mm, daleko zajdę z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Mm, spróbuję z niewielką pomocą moich przyjaciół.

Co robię gdy moja miłość jest daleko?
(Czy martwi Cię bycie samemu?)
Jak się czuję pod koniec dnia?
(Czy jesteś smutny, bo jesteś sam?)

Nie, przetrwam z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Mm, daleko zajdę z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Mm, spróbuję z niewielką pomocą moich przyjaciół.

(Czy potrzebujesz kogoś?)
Potrzebuję kogoś do kochania
(Czy może to być ktokolwiek?)
Chcę kogoś do kochania

(Czy uwierzyłbyś w miłość od pierwszego wejrzenia?)
Tak, jestem pewien, że to dzieje się cały czas.
(Co widzisz, gdy wyłączysz światło?)
Nie mogę Ci powiedzieć, ale wiem, że to moje.

Och, przetrwam z niewielką pomocą moich przyjaciół,

(Czy potrzebujesz kogoś?)
Po prostu potrzebuję kogoś do kochania
(Czy może to być ktokolwiek?)
Chcę kogoś do kochania

Och, przetrwam z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Mm, spróbuję z niewielką pomocą moich przyjaciół.
Och, daleko zajdę z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Tak, przetrwam z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Z niewielką pomocą moich przyjaciół,

tłumaczenie - Nakita + minimalne zmiany