The Avener - Fade Out Lines
Tłumaczenie:
to znajduje się wszędzie gdzie spojrzę
od Las Vegas aż tutaj
pod twoją komodą
tuż przy twoim uchu
to skrada się słodko od wewnątrz
z pewnością to jest tutaj
nic nie jest bardziej śmiercionośne
niż powoli wzrastający strach
życie było pełne i owocne
i mogłeś wziąć prawdziwy kęs
łyk obficie lejącego się soku
twoje bletki uszczęśliwiają
ale cień pojawia się
i odbiera głębię
pozostawiając popsute kawałki
dla tego nieocenionego baletu
im płytsze to się staje
im płytsze to się staje
tym słabsi się stajemy
im bardziej powierzchowne to się staje
im bardziej powierzchowne to się staje
tym słabsi idziemy
do zanikającej linii
czy zbudowaliśmy te wszystkie mosty
aby patrzeć jak obracają się w pył
lub by wysadzać je dobrowolnie
z trwałego zaufania
zegar tyka swoje ostatnie tik-tak
i nie będzie zabawy z płowiejącymi sukienkami
im płytsze to się staje
im płytsze to się staje
tym słabsi się stajemy
im bardziej powierzchowne to się staje
im bardziej powierzchowne to się staje
tym słabsi idziemy
do zanikającej linii
kierujac się głębiej w dół
osuwamy się niezauważając
naszego własnego upadku
kierując się głębiej w dół
trzymamy się kurczowo
słodkich drobiazgów zostawionych za nami
głębiej w dół
wszyscy idziemy w dół
głębiej w dół, yeah
spadamy gwałtownie prosto do naszego własnego schyłku
nie zauważając
osuwamy się
głębiej w dół
cień rośnie coraz szybciej
kierujemy się prosto
do lini która zanika
im płytsze to się staje
im płytsze to się staje
tym słabsi się stajemy
im bardziej powierzchowne to się staje
im bardziej powierzchowne to się staje
tym słabsi idziemy
do zanikającej linii
Tekst piosenki:
It's everywhere I look
From Las Vegas to right here
Under your dresser
Right by your ear
It's creeping in sweetly
It's definitely here
There's nothing more deadly
Than slow growing fear
Life was full and fruitful
And you could take a real bite
The juice poring well over
Your skins delight
But the shadow it grows
And takes the depth away
Leaving broken down pieces
To this priceless ballet
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go
Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go
Into the fade out line
Did we build all those bridges
To watch them thin down to dust
Or blow them voluntarily
Out of constant trust
The clock is ticking its last couple of tocks
And there won't be a party with weathering frocks
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go
Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go
Into the fade out line
Heading deeper down
We're sliding without noticing
Our own decline
Heading deeper down
We're hanging onto
Sweet nothings left behind
Deeper down
Deeper down
Deeper down
Deeper down
Down deeper down, yeah
Did we build all those bridges
To watch them thin down to dust
Or blow them voluntarily
Out of constant trust
The clock is ticking its last couple of tocks
And there won't be a party with weathering frocks
Did we build all those bridges
To watch them thin down to dust
Or blow them voluntarily
Out of constant trust
The clock is ticking its last couple of tocks
And there won't be a party with weathering frocks
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go
Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go
Into the fade out line
We are all plunging straight towards our own decline
Without noticing
We slide
Down
Deeper down
The shadow grows without ever slowing down
We are heading straight
Into the fade out line
Deeper down