The Animals - We've Gotta Get Out Of This Place
Tłumaczenie:
W tej starej, brudnej części miasta
Gdzie słońce odmawia świecenia
Ludzie mówią mi, że nie ma po co próbować
No, mała dziewczynko, jesteś taka młoda i śliczna
I jednej rzeczy jestem pewien
Będziesz martwa zanim twój czas upłynie
Widzisz mojego tatę w łóżku, on umiera
Yeah, jego włosy szarzały
A on pracował i szlachtował swoje życie
Musimy pracować
pracować
Musimy pracować
pracować, pracować, pracować
Musimy się stąd wydostać
Nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobimy
Musimy się stąd wydostać
Dziewczyno, istnieje lepsze życie
Dla mnie i ciebie
Moja mała dziewczynko, jesteś taka młoda i śliczna
I jednej rzeczy jestem pewien
Będziesz martwa zanim twój czas upłynie
Tak, tak będzie
No, widzisz mojego tatę w łóżku, on umiera
Wiesz, że jego włosy szarzeją
On pracował i szlachtował swoje życie
Musimy pracować
pracować
pracować
pracować, pracować, pracować
Musimy się stąd wydostać
Nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobimy
Musimy się stąd wydostać
Dziewczyno, istnieje lepsze życie
Dla mnie i ciebie
Hej!
Musimy się stąd wydostać
Nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobimy
Musimy się stąd wydostać
Dziewczyno, istnieje lepsze życie
Dla mnie i ciebie
Musimy się wydostać...
wydostać się stąd...
Wiesz, że to prawda, dziewczyno
Tekst piosenki:
In this dirty old part of the city
Where the sun refuse to shine
People tell me there ain't no use in trying
Now little girl you're so young and pretty
And one thing I know is true
You'll be dead before your time is through
See my my daddy in bed, He's dyin'
Yeah his hair been turning gray
He's been working and slaving his life away
We gotta work
work
We gotta work
work, work, work
We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life
For me and you
My little girl you're so young and pretty
And one thing I know is true...
You'll be dead before your time is due
Yes You Will
Well see my my daddy in bed, He's dyin'
You know his hair is turning gray
He's been working and slaving his life away
(Yeah c'mon now)
We gotta work
work
work
work, work, work, work
We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life
For me and you
Hey!
We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life
for me and you
We gotta get on out...
outta this place...
You know its true Girl