The Allman Brothers Band - Need Your Love So Bad

Tłumaczenie:


Potrzebuję czyjejś dłoni, która poprowadzi mnie przez noc
Potrzebuję czyichś ramion, które mnie pokochają i ściskają na krótko.
A gdy światła są przygaszone, gdy czas na odchodzenie,
Bardzo potrzebuję twojej miłości.

Potrzebuję miękkich ust, aby je trzymać blisko moich
Potrzebuję kogoś, kto wstanie i powie mi, kiedy kłamię
Kiedy światła są przygaszone, i gdy czas na odchodzenie,
Bardzo potrzebuję twojej miłości.

Więc poddaj się, i przynieś to do domu dla mnie.
Oh, możesz to napisać na kartce, aby mogło być mi odczytane.
Powiedz mi, że mnie kochasz, przestań mnie doprowadzać do szaleństwa,
Bo bardzo potrzebuję twojej miłości.

Potrzebowałem czyjegoś głosu, aby poprowadzić mnie przez noc,
Nie martw się, kochanie, nie bedę się kłócić ani szamotać.
Posłuchaj mojej próśby, teraz przynieś to do domu dla mnie,
Bo bardzo potrzebuję twojej miłości.

Cóż, bardzo potrzebuję twojej miłości.
Bardzo źle. Bardzo źle. Bardzo, bardzo źle.

Tekst piosenki:





I need someone's hand to lead me through the night
Need someone's arms, to love and squeeze me real tight.
And when the lights are low, when it's time to go,
I need your love so bad.

I need some soft lips to hold so close to mine
Need someone to stand up and tell me when I'm lyin
When the lights are low, and when it's time to go,
I need your love so bad.

So give it up, and bring it on home to me.
Oh you can write it on a paper so it can be read to me.
Tell me you love me, stop drivin' me mad,
'Cause I need your love so bad.

I needed some voice, to take me through the night,
Don't you worry baby, I will not fuss and fight.
Well listen to my plea, now bring it on home to me,
Cause I need your love so bad.

Well, I need your love soooo bad.
Soooo bad. So baaad. Soooooo bad.