Thalia - Ahora
Tłumaczenie:
Życie toczy się dalej, zawsze była przeszłość
A teraz jest teraźniejszość, gdzie zostanie to, co
Jeszcze wytrwało, jak wytłumaczysz każdemu dniowi, co
Wstrzymałeś w swoim życiu, wspomnij o tym teraz.
Jak zostają słowa życia każdego dnia
Pokory, teraz chcę odnaleźć to, co odeszło
I nie spojrzeć na te słodkie słowa, których słuchałam
Otruć to, co odeszło pamiętając te tysiąc
Kawałków, które teraz zostały, już ich nie spotkam, już nie
Ma więcej siły, aby żyć
Zobaczyć, ile czasu mijają dni te, co
Się chowają w życiu, wszystkie są dla mnie
I chcę teraz zamilknąć
I odnaleźć teraz wszystko to, co milczy
I przyglądać się teraz wszystkim instynktom...
I słuchać głosu, który mam teraz
I patrzeć na każde bicie, abyś został ze mną
Teraz
Już nie ma więcej słów, teraz zostają
uśmiechy, które przychodzą znowu
I widzę sposób, żeby porozmawiać ze sobą samą
O tym, czego nie ma
I teraz czekam rozsądnie
Każdego ranka mając nadzieję
Jak zostają słowa życia każdego dnia
Pokory, teraz chcę odnaleźć to, co odeszło
I nie spojrzeć na te słodkie słowa, których słuchałam
Otruć to, co odeszło pamiętając te tysiąc
Kawałków, które teraz zostały, już ich nie spotkam, już nie
Ma więcej siły, aby żyć
Życie toczy się dalej, zawsze była przeszłość
A teraz jest teraźniejszość, teraz...
Tekst piosenki:
La vida sigue como siempre es el pasado
y es presente ahora donde quedara lo que
resiste todavia como explicas cada dia lo que
reasistes con tu vida y la dicha ahora
como quedan las palabras de la vida cada dia
de la humildad ahora encontrar lo que se ha ido
y no mirar lo que se avisto escuchar palabras dulces
envenenar lo que se ha ido con la memoria en mil
pedazos queda ahora ya no encontrar ya no
hay mas fuerzas para vivir ahora
ver cuanto tiempo pasan dias lo que se
esconde en la vida son todos para mi
y quiero callarme ahora
y encontrar callado todo ahora
y mirar cada instintos ahora......
y escuchar voz ya que tenga ahora
y mirar cada latido para que te quedes conmigo
ahora
ya no quedan mas palabras ahora quedan ya
sonrrisas que vienen otra vez
y veo manera de hablarme a mi misma
lo que no es
y espero sentada ahora
cada mañana esperando ahora
como quedan las palabras de la vida cada dia
de la humildad ahora encontrar lo que se ha ido
y no mirar lo que se avisto escuchar palabras dulce
envenenar lo que se ha ido con la memoria en mil
pedazos queda ahora ya no encontrar ya no
hay mas fuerzas para vivir ahora
la vida sigue como siempre es el pasado
y es presente,ahora si,ahora