Teenage Bottlerocket - Done With Love

Tłumaczenie:


Mam pewne gówno do zrobienia
Nie mam czasu włóczenie się i nie mam czasu na Ciebie
Nie mam czasu do stracenia
Lepiej udam się gdzie indziej

Nikogo nie wpuszczam, bo mam serce z kamienia
I nie przeszkadza mi samotność
Moja linia jest odłączona, więc odwieś słuchawkę
Skończyłem z miłością

Jasne, nie potrzeba mi całego tego gówna
Potrzebne mi to, jak dziura w płocie*
Odciąłem się od wszystkich swoich emocji
Wszystko we mnie jest martwe, tak, jak mówiłem
Skończyłem z miłością

*Dosłownie: jak dziura w głowie

Tekst piosenki:


I got shit to do
No time for hanging out and no time for you
I've got no time to waste
I'd rather be some other place

No one's getting in cuz I've got a heart of stone
And it doesn't bother me to be alone
My line is disconnected so hang up the phone
I'm done with love

Yeah I don't need all the bullshit
I need that like a hole in the head
I've cut off all my emotion
Everything inside of me is dead, just like I said
I'm done with love