Teddy Fontana - Friction

Tłumaczenie:

Po prostu chcę Ci powiedzieć, że wszystko dobrze
Uśmiechając się przez łzy
Bo gdy jestem w rozsypce, chcę, byś Ty był szczęśliwy
Myślę, że obydwaj jesteśmy skazani na spór*

Jeśli będziesz mnie potrzebował, przemierzę cały swój umysł
I mogę być tą, która pomoże Ci przeżyć noc
Przegrywam każdą bitwę za każdym razem, gdy wybierasz walczyć
Zbyt się boję, by pokonać to uzależnienie

Jesteś dla mnie taki zły
Nie mogę znieść
Bycia bez Ciebie przez kolejną chwilę, to udręka
To jak grawitacja
Szturchasz mnie
Gdy jesteś w pobliżu, ale nie przy mnie, nie wiem, gdzie jestem

Poza polem widzenia
Zagubieni w czasie
Jeszcze jedna noc
Ty i ja

Tarcie*
Tarcie
Tarcie
Tarcie

Gdzie jesteśmy? Nie mogę się domyślić
Chcę zabrać z Ciebie całe Twoje brzemię
Nie ważne, jak będę musiała to naprawić
Tylko Ty wiesz, jak rozegrać to jak ofiara

Jesteś dla mnie taki zły
Nie mogę znieść
Bycia bez Ciebie przez kolejną chwilę, to udręka
To jak grawitacja
Szturchasz mnie
Gdy jesteś w pobliżu, ale nie przy mnie, nie wiem, gdzie jestem

Poza polem widzenia
Zagubieni w czasie
Jeszcze jedna noc
Ty i ja

Tarcie
Tarcie
Tarcie
Tarcie

*"friction" ma wiele znaczeń - tarcie, spór, opór... chodzi tu o napotykanie różnych trudności w życiu, ale też o wzajemne tarcie dwóch ciał :)