Tears For Fears - Power

Tłumaczenie:


W niedawnych rywalach płynie ta sama krew
Marynarz przysięgał dochować tajemnicy
Zmierz się z falami i powstrzymaj powódź
Fale niekończącej się wrogości
Teraz moc jest na topie
Skurczysyny i skurczycórki
Głodne dzieci osiągają dojrzałość
Fazery zostały ustawione na ogłuszenie
Moc teraz, moc jak, moc wow!
Oto moc
Jeśli szukasz mocy

Doktor trzymał cię mocno i wydarł
Chłopiec był szczęściarzem
Z ciebie zrodziła się przyszłość
Lekkość stopy i widok dłoni
Zgaś świecę, przyciemnij światło
Nie skupiaj się na ogniu ani płomieniu
Nie wierz, że może to prawda
Twoja dusza może tak samo cię zmienić
Moc teraz, moc jak, moc wow!
Jeśli szukasz mocy - oto moc
Moc teraz, moc jak, moc wow!
Jeśli szukasz mocy - oto moc

Jeśli zapierasz mi dech
Cała ta cholerna rzecz odwróci się i wróci
Przedefiniowane, przearanżowane, przearanżowane
I dopóki nie umrę tego dnia
Chyba będę musiał spłonąć, by się nauczyć
To jest ten czas, to jest to miejsce
By pokazać ludzką twarz
Zabójczo ubrana, zgadywaliśmy, że możesz
Przyjaciel, wróg czy rodzina
Poświęcimy Dziewicy biel
Jej śmierć będzie moim życiem
Teraz moc jest na topie
Nie przepraszaj, wykorzystaj to dobrze
Trzymaj lwa w klatce
Wolny od głodu, wolny od piekła
Moc teraz, moc jak, moc wow!
Jeśli szukasz mocy - oto moc!

Tekst piosenki:


Last years rivals share their blood
Sailor sworn to secrecy
Ride the waves and stem the flood
The tides of endless enmity
Power now is all the rage
Sons and daughters of the gun
Hungry babies come of age
Phasers switched and set to stun
Power now, power how, power wow !
Here's power
If you're seeking power .........
Doctor held you tight and torn
Boy he was a lucky man
Out of you the future born
Slight of foot and sight of hand
Douse the candle, dim the light
Focus not on fire or flame
Don't believe that might is right
Your soul can turn you just the same
Power now, power how, power wow !
If you're seeking power - here's power
Power now, power how, power wow !
If you're seeking power - here's power
If you take my breath away
The whole damn thing will turn and return
Redefined, rearranged, rearranged
And till my dying the day
I guess I'll have to burn just to learn
This the time, this the place
To show a human face
Dressed to kill we guessed you might
Friend or foe or family
We'll sacrifice the Virgin white
Her death will be the life of me
Power now is all the rage
Don't excuse it use it well
Keep the lion in his cage
Free from hunger, free from hell
Power now, power how, power wow !
If you're seeking power - here's power!