Taylor Swift - Seven

Tłumaczenie:


Proszę, wyobraź mnie sobie wśród drzew
Osiągnęłam szczyt mając siedem lat
Stopy na huśtawce nad strumieniem
Byłam zbyt przestraszona, by tam wskoczyć
Lecz ja, byłam wysoko na niebie
Z Pennsylvanią pode mną
Czy to wciąż piękne rzeczy?

Słodka herbata w lecie
Z ręką na sercu, nie mów nikomu
I choć nie mogę przypomnieć sobie twojej twarzy
Wciąż czuję do ciebie miłość
Twoje warkoczyki niczym wzorek
Kocham cię jak do Księżyca i Saturna
Przekazywana jak folkowe piosenki
Nasza miłość trwa tak długo, oh

I planowałam ci powiedzieć
Myślę, że twój dom jest nawiedzony
Twój tata zawsze jest wściekły, a to pewnie powód
Więc myślę, że powinnaś zamieszkać ze mną
I będziemy mogły być piratami
Nie będziesz musiała płakać
Ani chować się w szafie
I tylko jak folkowa piosenka
Nasza miłość będzie trwać dalej

Proszę, wyobraź mnie sobie pośród zarośli
Zanim nauczyłam się grzeczności
Zwykłam krzyczeć wściekle gdy tylko miałam ochotę
Ja, ja

Słodka herbata w lecie
Z ręką na sercu, nie powiem nikomu
I choć nie mogę przypomnieć sobie twojej twarzy
Wciąż czuję do ciebie miłość
Spakuj swoje lalki i sweter
Wyprowadzimy się do Indii na zawsze
Przekazywana jak folkowe piosenki
Nasza miłość trwa tak długo

Tekst piosenki:


Please picture me in the trees
I hit my peak at seven
Feet in the swing over the creek
I was too scared to jump in
But I, I was high in the sky
With Pennsylvania under me
Are there still beautiful things?

Sweet tea in the summer
Cross your heart, won't tell no other
And though I can’t recall your face
I still got love for you
Your braids like a pattern
Love you to the moon and to Saturn
Passed down like folk songs
The love lasts so long, oh

And I've been meaning to tell you
I think your house is haunted
Your dad is always mad and that must be why
And I think you should come live with me
And we can be pirates
Then you won't have to cry
Or hide in the closet
And just like a folk song
Our love will be passed on

Please picture me in the weeds
Before I learned civility
I used to scream ferociously any time I wanted
I, I

Sweet tea in the summer
Cross my heart, won’t tell no other
And though I can't recall your face
I still got love for you
Pack your dolls and a sweater
We'll move to India forever
Passed down like folk songs
Our love lasts so long