Tanssiorkesteri Lossimies - Sata kesää tuhat yötä

Tłumaczenie:


Lato nigdy nie ma sobie równych
Chciałbym by trwało wiecznie
Kusi do kąpieli w świetle księżyca
Kiedy jesteś obok chłodnej trawie

Każdej nocy słyszę Twój głos kuszący
Przez niego moje usta drżały
Dałaś mi najpiękniejsze chwile w życiu
Dlatego chcę Cię widzieć więcej obok mnie

Sto tysięcy letnich nocy – co najmniej
Ja będę z tobą słońce
Sto tysięcy zaplanowanych letnich nocy
Nieocenionych
Sto tysięcy wszystkich letnich nocy
Mógłbym być tylko twój
Sto tysięcy letnich nocy miłości
Kiedy tylko i gdzie

Bez Ciebie takie lato nie ma sensu
Wtedy byłbym zrezygnowany, bez życia
Nic nie będzie gdy przyjcie mój zastępca
I wtedy moje lato zwolniło się i on zaszaleje

Sto tysięcy letnich nocy – co najmniej
Ja będę z tobą słońce
Sto tysięcy zaplanowanych letnich nocy
Nieocenionych
Sto tysięcy wszystkich letnich nocy
Mógłbym być tylko twój
Sto tysięcy letnich nocy miłości
Kiedy tylko i gdzie

Sto tysięcy letnich nocy – co najmniej
Ja będę z tobą słońce
Sto tysięcy zaplanowanych letnich nocy
Nieocenionych
Sto tysięcy wszystkich letnich nocy
Mógłbym być tylko twój
Sto tysięcy letnich nocy miłości
Kiedy tylko i gdzie

Sto tysięcy letnich nocy – co najmniej
Ja będę z tobą słońce
Sto tysięcy zaplanowanych letnich nocy
Nieocenionych
Sto tysięcy wszystkich letnich nocy
Mógłbym być tylko twój
Sto tysięcy letnich nocy miłości
Kiedy tylko i gdzie

Sto tysięcy letnich nocy – co najmniej
Ja będę z tobą słońce
Sto tysięcy zaplanowanych letnich nocy
Nieocenionych
Sto tysięcy wszystkich letnich nocy
Mógłbym być tylko twój
Sto tysięcy letnich nocy miłości
Kiedy tylko i gdzie

Tekst piosenki:


Sille kesälle koskaan ei löydy vertaa
vielä sellaisen tahtoisin monta kertaa
silloin ilta houkuttu uimaan kuutamoon
silloin istuiduit viereeni viileään ruohikkoon

Öisin kutsusi aina kuulin
siihen vastasin epävarmoin huulin
annoit mulle hetket kauneimmat elämässäin
siksi tahdon nähdä vielä sut vierelläin

Sata kesää tuhat yötä ainakin
tahdon kanssasi sun
sata kesää tuhat yötä valvoisin
luona rakastetun
sata kesää tuhat yötä kaikki ne
oisit mun omanain
sata kesää tuhat yötä rakkauteen
missä milloinka vain

Sinua ilman ei saavu kesää
silloin oisin pääskynen vailla pesää
tule vielä kerran sillä saat minut rauhoittumaan
anna kesäni tulla vapaana ja valtoimenaan

Sata kesää tuhat yötä ainakin
tahdon kanssasi sun
sata kesää tuhat yötä valvoisin
luona rakastetun
sata kesää tuhat yötä kaikki ne
oisit mun omanain
sata kesää tuhat yötä rakkauteen
missä milloinka vain

Sata kesää tuhat yötä ainakin
tahdon kanssasi sun
sata kesää tuhat yötä valvoisin
luona rakastetun
sata kesää tuhat yötä kaikki ne
oisit mun omanain
sata kesää tuhat yötä rakkauteen
missä milloinka vain

Sata kesää tuhat yötä ainakin
tahdon kanssasi sun
sata kesää tuhat yötä valvoisin
luona rakastetun
sata kesää tuhat yötä kaikki ne
oisit mun omanain
sata kesää tuhat yötä rakkauteen
missä milloinka vain

Sata kesää tuhat yötä ainakin
tahdon kanssasi sun
sata kesää tuhat yötä valvoisin
luona rakastetun
sata kesää tuhat yötä kaikki ne
oisit mun omanain
sata kesää tuhat yötä rakkauteen
missä milloinka vain