Tank - Biting And Scratching

Tłumaczenie:


Wiele moich planów wyrzucono przez okno, nadziei i marzeń
A odległe cele szlag trafił, i wiesz o tym
Jak to jest, a żyję pilnie strzeżonymi tajemnicami
Szanse na bycie romantycznym są nikłe i szybko przepadają
Czemu muszę spać, gdy już otwierają, wydaje się, że spędziłem tu całe życie
Nie wiem, co to jest, ale krąży w jej żyłach
Pojawia się, gdy wracam do domu, gdy ona się rozkręca
Gryzie i drapie - to wszystko co robi, gryzie i drapie, kochając się
Gryzie i drapie - nie ma sensu mówić, że jesteś zmęczony
Gryzie i drapie - czy nazwiesz mnie kłamcą?
Moja pierwsza miłość myśli tylko, jak daleko mogę zajść
Znając tajniki i zamiary, ona ma to tuż przed nosem
Co będzie dalej - sądzę, że sama nie wie, w co się wpakowała
Zanim się obejrzysz, ucieknie do krainy wiecznych łowów*

*Chodzi o indiańskie zaświaty

Tekst piosenki:


Many plans that I've had have been thrown out the window, hopes and dreams
And devious schemes have ended bad well you know
How it is and the way I live are secrets closely guarded
Any chances of being romantic are slim and soon discarded
Why should I sleep within its opening time it seems like I've been here all my life
I don't know what it is but it's in her blood
It's when I get home is when she starts up
Biting and scratching is all she does biting and scratching when making love
Biting and scratching there's no use saying you're tired
Biting and scratching would you call me a liar?
My first love is thinking 'bout just how far can I go
With the ins and outs and where abouts it just gets right up her nose
What is next and I suspect she don't know what she started
Before you know it she'll go and blow in the land of the dear departed