Tank - And Then We Heard The Thunder

Tłumaczenie:


Nadchodzi tornado
Gwóźdź programu Matki Natury
Burza ściąga uciekających
Na miejsce wypadku

Samochód leży rozbity przy drodze
Ktoś jest uwięziony w środku, ale skąd to wiedzieć
Przewód paliwowy przecięty, pożerają go płomienie
Zaraz wybuchnie

Z nieba spadają szczątki
Czysta energia, czysta moc
Zdumiewa nas

Na wszystkich nas przychodzi czas
Ale teraz czas się pożegnać...

I wtedy usłyszeliśmy grzmot, tak głośny, że zatrząsł ziemią
I wtedy usłyszeliśmy grzmot, cóż za wspaniały dźwięk

Wrak wciąż się pali
Metal z Detroit*, skręcony i pogięty
Nie ma odwrotu
Gdy tych w środku przygarnie Niebo

My tylko stoimy, patrzymy i krzyczymy
Z pokorą kulimy się
Pod niebezpiecznym niebem

Na wszystkich nas przychodzi czas
Ale teraz czas się pożegnać...

I wtedy usłyszeliśmy grzmot, tak głośny, że zatrząsł ziemią
I wtedy usłyszeliśmy grzmot, cóż za wspaniały dźwięk

(solo)

I wtedy usłyszeliśmy grzmot, tak głośny, że zatrząsł ziemią
I wtedy usłyszeliśmy grzmot, cóż za wspaniały dźwięk

I wtedy usłyszeliśmy grzmot, tak głośny, że zatrząsł ziemią
I wtedy usłyszeliśmy grzmot, cóż za wspaniały dźwięk

*Detroit - miasto w USA (w stanie Michigan), niegdyś istotny ośrodek przemysłu samochodowego

Tekst piosenki:


Tornado's a coming
Mother Nature's main event
Storm chasers running
To the scene of the accident

A car lies broken at the side of the road
Someone trapped inside, but who will know
A gas line's broke, it's on fire
It will explode

Debris falls from the sky
The sheer force, the sheer power
It mystifies

We all have a time to die
But it's time to say goodbye...

And then we heard the thunder, so loud it shook the ground
And then we heard the thunder, such an awesome sound

The wreck is still burning
Detroit metal, twisted and bent
There's no point returning
As those inside are Heaven sent

We just stand and watch and cry
With remorse, we cower
Under dangerous skies

We all have a time to die
But it's time to say goodbye...

And then we heard the thunder, so loud it shook the ground
And then we heard the thunder, such an awesome sound

(solo)

And then we heard the thunder, so loud it shook the ground
And then we heard the thunder, such an awesome sound

And then we heard the thunder, so loud it shook the ground
And then we heard the thunder, such an awesome sound