Tanita Tikaram - Once In A Blue Moon

Tłumaczenie:

Raz od wielkiego dzwonu,
odnajduje się właściwą osobę.
Raz od wielkiego dzwonu,
znajdujesz kogoś, kto Cię zachwyci
Wtedy z dreszczykiem emocji
stwierdzasz, że miłość istnieje
Raz w życiu,
od wielkiego dzwonu.

Mężczyźni nazywani są zazwyczaj kłamcami
a kobiety z pasją flirtują.
Jedyna prawdziwa miłość wyszła niestety z mody.
Szaleństwo w blasku księżyca,
płomienie zmieniające się w popiół i umierające,
usta złączone pocałunkiem, zbyt szybko uczące się mówić: Żegnaj…

Raz od wielkiego dzwonu,
spotyka się właściwą osobę.
Raz od wielkiego dzwonu,
znajdujesz kogoś, kto Cię zachwyci.
Wtedy z dreszczykiem emocji
stwierdzasz, że miłość istnieje.
Raz w życiu,
od wielkiego dzwonu.

Pewnego dnia w ciemności,
Kochanie, odnajdę cię.
Pewnego dnia, kiedy będziesz daleko od domu,
Kochanie, dotrę do ciebie.
Wszystko co złe, będzie za nami.
Wtedy, tak powinnam to powiedzieć,
będę wiedziała, że mnie pokochałeś.
Miłość jest wszystkim.