Tame Impala - Tomorrow's Dust

Tłumaczenie:


Nie ma sensu próbować zrozumieć tej starszej duszy
I nie ma sensu próbować debatować nad tym że się mylili
Nie ma sensu więdnąć z miłości kiedy jesteś sam
I nie ma sensu płakać na zewnątrz gdy nikogo nie ma w domu
Nie ma sensu lecieć na księżyc jeśli w to nie uwierzą
Więc dlaczego powtarzam te same błędy?

Byłem oślepiony wspomnieniami
Jakby to był ktoś inny, jakbym to nie był ja
I jest szansa, że ​​szybko się nauczę
I nadejdzie dzień, a potem minie

Czego chcesz, kiedy mówię, że nie?
I chociaż próbuję, robię to samo, jakbym musiał
A w dzisiejszym powietrzu jest jutrzejszy kurz

Nie ma sensu próbowanie zrozumieć tej starszej duszy
I nie ma sensu czekać na to jeśli dzwoni dzwon

Byłem oślepiony wspomnieniami
Jakby to był ktoś inny, jakbym to nie był ja
I jest szansa, że ​​szybko się nauczę
I nadejdzie dzień, a potem minie

Sympatia dla fauny
Delikatne życie w saunie
W morzu robi się coraz cieplej
Nieskończenie za rogiem

I chociaż próbuję,
Robię to samo, jakbym musiał
A w dzisiejszym powietrzu jest jutrzejszy kurz

~~~♫♫♫ ~~~

Tekst piosenki:


There's no use trying to relate to that older soul
And no use trying to debate that they've got it wrong
There's no use pining for love when you're on your own
And no use crying outside if nobody's home
There's no use flying to the moon if they won't believe
So why do I go wrong on repeat?

I was blinded by a memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And there's every chance I'll be learning fast
And the day will come and then it will pass

What do you want when I say I won't?
And though I try, I do the same, as though I must
And in the air of today is tomorrow's dust

There's no use trying to relate to that older soul
And no use biding your time if the bell is tolled

I was blinded by a memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And there's every chance I'll be learning fast
And the day will come and then it will pass

Sympathy for the fauna
Fragile life in the sauna
In the sea getting warmer
Endlessly 'round the corner

And though I try,
I do the same, as though I must
And in the air of today is tomorrow's dust

~~~♫♫♫ ~~~