Talking Heads - Blind
Tłumaczenie:
Znaki
Znaki się zgubiły
Znaki znikają
Stają się niewidzialne
Nie ma znaków
Ktoś został dorwany
Twarz mu skamieniała
I jego biografia została napisana
Psy zaczęły wbiegać
Szukając żarcia
Pyski im drgnęły
I spojrzały na ciebie
Było lekko
I dobrze
Rozniesione w strzępy
Wszystko w imię demokracji
On jest ranny
Umiera
Mówi się, że był terrorystą
Miał zapobiec katastrofie
Ktoś powinien był mu powiedzieć
Że powinien skończyć fikać
Nikt nigdy nie powiedział
Że zadawał się ze złodziejami
A oni są ślepi, ślepi,
ślepi, ślepi, ślepi, ślepi, ślepi,
ślepi, ślepi,
ślepi, ślepi, ślepi, ślepi, ślepi
Bez poczucia harmonii, bez poczucia czasu
Nie wspominaj o harmonii, powiedz:
Która godzina?
Zaskocz, a on podniesie rękę
Ktoś krzyknie, mówiąc Co to jest?
Co to jest? Co to jest?
Został postrzelony w nocy
Ludzie przejeżdżali obok, a on jeszcze żył
Dziewczyna w oknie, co ona zrobiła?
Spogląda na mnie z góry, mówiąc:
"Nie chcę umierać!"
I jestem ślepy, ślepy,
ślepy, ślepy, ślepy, ślepy, ślepy,
ślepy, ślepy,
ślepy, ślepy, ślepy, ślepy, ślepy
Ktoś mógł nam powiedzieć dokąd idą
Czołgając się szukając stóp, stóp, śladów stóp
Powiedz mi czym do diabła się staliśmy?
Jakimiś brudnymi małymi gnojkami
O co tu do diabła chodzi?
Bez poczucia harmonii, bez poczucia czasu
Nie wspominaj o harmonii, powiedz:
Która godzina?
Zaskocz, a on podniesie rękę
Ktoś krzyknie, mówiąc Co to jest?
Co to jest? Co to jest?
Został postrzelony w nocy
Ludzie przejeżdżali obok, a on jeszcze żył
Dziewczyna w oknie, co ona zrobiła?
Spogląda na mnie z góry, mówiąc:
"Nie chcę umierać!"
A oni są ślepi, ślepi,
ślepi, ślepi, ślepi, ślepi, ślepi,
ślepi, ślepi,
ślepi, ślepi, ślepi, ślepi, ślepi
ślepi, ślepi,
ślepi, ślepi, ślepi, ślepi, ślepi
Tekst piosenki:
Signs
Signs are lost
Signs disappear
Turn Invisible
Got no sign
Somebody got busted
Got a face of stone
And a ghostwritten biography
Dogs start to rush in,
Hungry for some food
Dogs start a-twitching
And they're looking at you
It was light
By five
Torn all apart
All in the name of democracy
He's hurt
He's dying
Claimed he was a terrorist
Claimed to avert a catastrophe
Someone should'a told him
That the buck stops here
No one ever said
That he was involved with thieves
And they're blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
No sense of harmony, No sense of
time, Don't mention harmony, Say:
What time is it? Give
a little shock, and he raises his hand
Somebody shouts out, says: What is
it? What is it? What is it?
He was shot down in the night! Peo-
ple ride by but his body's still alive.
The girl in the window what has she
done? She looks down at me...
says: "I don't want to die!"
And I'm blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
Somebody could have told us where they go
Crawling all around looking for foot, foot, footprints
Now tell me what the Hell have we become?
Some dirty little bastards What the hell is going on?
No sense of harmony, No sense of
time, Don't mention harmony, Say:
What time is it? Give
a little shock, and he raises his hand
Somebody shouts out, says: What is
it? What is it? What is it?
He was shot down in the night! Peo-
ple ride by but his body's still alive.
The girl in the window what has she
done? She looks down at me...
says: "I don't want to die!"
They're blind and they're blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind