Takeo Ischi - New Bibi Handl
Tłumaczenie:
Kiedy wyruszyłem w Alpy
chciałem złapać mojego kurczaka
tak, mój Bibi, tak, Bibi
tak, mój kurczaczku, teraz gdaczesz ty
(Jodłowanie)
Kiedy wyszedłem z lasu
chcieli zabrać mi mojego Bibi
tak, mój Bibi, tak, Bibi
tak, mój kurczaczku, teraz gdaczesz ty
(Jodłowanie)
Kurczak wskoczył na kuchenkę
i poparzył swoje pazury
tak, mój Bibi, tak, Bibi
tak, mój kurczaczku, teraz gdaczesz ty
(Jodłowanie)
Jeszcze raz, panie i panowie
prosto z Reit im Winkl w południowej Bawarii
Jodelmeister jodłujący o kurczaku Bibi
Teraz muszę szybko biec do miasta
i kupić sobei nowego kurczaka Bibi
tak, mój Bibi, tak, Bibi
tak, mój kurczaczku, teraz gdaczesz ty
(Jodłowanie)
A teraz zabierzemy was na sam szczyt
Takeo Ishii da z siebie wszystko
Tekst piosenki:
Wiar i bin auf d'Alm aufi ganga
hab mer wolln mei Bibi-Henderl fange.
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di!
(Jodeln)
Wiar i bin im Wald aussi kemma
ham's ma wolln mei Bibi-Henderl nehma.
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di!
(Jodeln)
Jojo, do the Bibi-Hendl
Jojo, with the Yodelmeister
s'Henderl is am Herd aufi g'sprunga,
hat si seine Pratzele verbrunna.
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di!
(Jodeln)
Again Ladies and gentlemen, mein Damen und Herrn
presenting to you aus Reit im Winkl, southern Bavaria
the Yodelmeister yodeling the Bibi-Hendl
Muass i g'schwind in d'Stadt eini lafa
und a neues Bibi-Henderl kafa.
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di!
(Jodeln)
And now we're gonna take you to the top
with some extreme yodeling with Takeo Ishii
Literal translating:
When I went up to the alp
I wanted to catch a chicken
Yes, my chicken Bibi, Bibi yes
yes my Bibi chicken, now you duck
(Yodeling)
When I got out of the woods
they wanted to take my chicken Bibi away
Yes, my chicken Bibi, Bibi yes
yes my Bibi chicken, now you duck
(Yodeling)
The chicken has jumped on the stove (cooker)
it has burned its claws
Yes, my chicken Bibi, Bibi yes
yes my Bibi chicken, now you duck
(Yodeling)
Again Ladies and gentlemen
presenting to you from Reit im Winkl, southern Bavaria
the Yodelmaster yodeling the Bibi-Chicken
Now I have to run quickly to the city
and buy me a new Bibi chicken
Yes, my chicken Bibi, Bibi yes
yes my Bibi chicken, now you duck
(Yodeling)
And now we're gonna take you to the top
with some extreme yodeling with Takeo Ishii