Taemin - If I could tell you (Feat. Taeyeon)

Tłumaczenie:


Może już jest
Uczucie, które zaczęło się nagle, dawno temu
Tak

Odkąd
Myślałem o tobie w każdej minucie dnia
Tak

Kiedy pokażę ci tę zmianę
Relacje między nami się zmienią
Tego się bardziej boję, staram się
Przełknąć słowa obok siebie
Ale chciałbym, żebyś była moja

Gdybym mógł ci powiedzieć
Trochę naturalnie
Gdybym mógł ci powiedzieć
Chciałbym ci powiedzieć, ale
W kółko, moje serce
wyprzedza mnie
Chcę dotrzeć do ciebie trochę bardziej
Gdybym mógł ci powiedzieć

Mam nadzieję, że jestem jedyny,
który jest bliżej ciebie niż ktokolwiek inny
Tak

Głęboko w moim sercu,
była najukochańszą emocją
Zawsze dla ciebie
Tak

Kiedy pokażę ci tę zmianę
Relacje między nami się zmienią
Tego się bardziej boję, staram się
Przełknąć słowa obok siebie
Ale chciałbym, żebyś była moja

Gdybym mógł ci powiedzieć
Trochę naturalnie
Gdybym mógł ci powiedzieć
Chciałbym ci powiedzieć, ale
W kółko, moje serce
wyprzedza mnie
Chcę dotrzeć do ciebie trochę bardziej
Gdybym mógł ci powiedzieć

Gdybym mógł ci powiedzieć
Gdybym mógł ci powiedzieć
Moje serce
Gdybym mógł ci powiedzieć

Och, może jeśli czujesz to samo
Och, kochanie, jeśli to miłość
Podejdź bliżej
Czy mogę być szczery?
Zakochaj się teraz

Gdybym mógł ci powiedzieć
Chcę wyrzucić z siebie wszystkie uczucia
Gdybym mógł ci powiedzieć
Chciałbym ci powiedzieć, ale
Nie sądzę
jest wystarczająco dużo słów do powiedzenia
Chcę dotrzeć do ciebie trochę bardziej
Gdybym mógł ci powiedzieć

Gdybym mógł ci powiedzieć
Gdybym mógł ci powiedzieć
Moje serce
Gdybym mógł ci powiedzieć

Gdybym mógł ci powiedzieć
Gdybym mógł ci powiedzieć
Moje serce
Gdybym mógł ci powiedzieć

Tekst piosenki:


어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah

언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
Yeah

마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now

If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you