T. Rex - Pictures Of Purple People

Tłumaczenie:


Zobaczyłem ten lustro, przez nie patrzyłem
Odbicia wyglądały lepiej niż wszystko
Troszczyłem się zbyt wiele, nienawidząc nienawiści
Widząc zniekształcone i prawie zimne rzeczy
Smucąc się, ochraniając radośnie moje oczy
Od brzydziej strony odchudzających się mężczyzn widzących, prawie
Chudych mężczyzn podglądających, śpiących, patrzących, upadających
Zawroty głowy z ich wysokich okien

Mężowie magii myślą, czy zło
On przynosił dzieciom bezsłonecznym
Widząc wszystko złe,
Bo piękno było zbyt brzydkie
I bez twarzy ludzie
Zastanawiali się nad pięknymi formami, które mieli

Teraz lustro jest złamane
Uśmiecham się, widząc dobre rzeczy
Mimo że odłamki stóp wirują w powietrzu
Wiecznie nazywaj go pięknem
Dzieci przychodzą nocą
Dziwne rzeczy czernią najpiękniejsze włosy dziewicy

Tekst piosenki:


I saw this mirror, I looked through it
Reflections looked most better than all
Cared too much, hating hatred
Seeing things deformed and almost cold
Crying sadly, shielding gladly my eyes
From the ugly side of fat men seeing, almost
Thin men peeping, sleeping, looking, falling
Dizzy from their windows high

The men of magic thinking if evil
He was bringing sunless children
Seeing all the bad,
'Cos beauty was too ugly
And faceless people
Wondered at the beautiful forms they had

Now the mirror's broken
I'm smiling, seeing good things
Yet despite foot splinters swirl in the air
Forever call him beauty
Children come at night time
Weird things blackening the fairest maiden's hair