System Of A Down - Attack

Tłumaczenie:


Oddychamy wzajemnymi życiami
Mając to na myśli
Że gdy upadniemy, to upadniemy wszyscy
I upadniemy sami

Zimna bezgrzeszność stalowych maszyn
Skonsumowała naszą euforię
Przemieniając nas w nieme sny
Śnimy o tym dniu gdy

Zaatakujemy
Zalążek niewoli
Zaatakujemy
Pestycydami
Zaatakujemy
Te wszystkie lata propagandy
Będziemy atakować

Książki obrazują to co my już wiemy
Świece płaczą wprost ku niebu
Podnosimy wasze flagi wzdłuż zanieczyszczonych wybrzeży
Śnimy o tym dniu gdy

Zaatakujemy
Zalążek niewoli
Zaatakujemy
Pestycydami
Zaatakujemy
Te wszystkie lata propagandy
Będziemy atakować

Zaatakujemy
Zaatakujemy

Oddychamy wzajemnymi życiami
Mając to na myśli
Że gdy upadniemy, to upadniemy wszyscy
I upadniemy sami

Oddychamy wzajemnymi życiami
Mając to na myśli
Że gdy upadniemy, to upadniemy wszyscy
I upadniemy sami

Czym jest filozofia porozstawianych min?
Zrzucanie bomb na nasze domy i wioski
Prawda to jedyna szabla krwawiących umysłów
Krwawiących do dnia w którym

Zaatakujemy
Zalążek niewoli
Zaatakujemy
Pestycydami
Zaatakujemy
Te wszystkie lata propagandy
Będziemy atakować

Zaatakujemy wszystkie domy i wioski
Zaatakujemy wszystkie nasze szkoły i szpitale
Chcemy zaatakować wszystkie gwałty i grabieże
Będziemy atakować

Będziemy atakować

Tekst piosenki:


Breathing each other's lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

The cold insincerity of steel machines
Have consumed our euphoria
Transforming us into muted dreams
Dreaming of the day that

We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack

Books illustrate what we already know
Candles cry towards the sky
Racing your flags along polluted coasts
Dreaming of the day that

We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack

Attack
Attack

Breathing each other's lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

Breathing each other's lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

What's the philosophy of displaced mines
The bombing of all homes and villages
Truth is the only sword bleeding minds
Bleeding till the day that

We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack

Attack all the homes and villages
Attack all the schools and hospitals
You attack all the rapes and pillages
We shall attack

We shall attack