Suzi Quatro - Make Me Smile (Come Up And See Me)
Tłumaczenie:
"Spraw żebym się uśmiechnęła"
Zrobiłeś wszystko, złamałeś każdy kod
I przycisnąłeś Rebelianta do podłogi
Zepsułeś tą grę, bez względu na to, co mówisz
Tylko dla metalu, co za nuda.
Niebieskie oczy, niebieskie oczy,
Jak możesz mówić tyle kłamstw?
Podejdź i popatrz na mnie, spraw, żebym się uśmiechnęła.
Zrobię, co tylko chcesz, szalejąc.
Nic nie zostało, wszystko odeszło i uciekło
Może chwilę poczekasz?
To tylko test, gra dla nas,
Wygrać czy przegrać, trudno się uśmiechnąć
Oprzyj się, oprzyj się,
To przed sobą musisz się ukrywać
Podejdź i popatrz na mnie, spraw, żebym się uśmiechnęła.
Zrobię, co tylko chcesz, szalejąc.
Nie ma nic więcej, zabrałeś wszystko
Z mojej wiary w Matkę Ziemię.
Czy możesz zignorować moją wiarę we wszystko?
Bo wiem, czym jest wiara i ile jest warta.
Daleko daleko
I nie mów, że może spróbujesz
Podejdź i popatrz na mnie, spraw, żebym się uśmiechnęła.
Zrobię, co tylko chcesz, szalejąc.
ooh-ooch la-la-la
ooch-ooh la-la-la
Oooooooooaaaaaach
Podejdź i popatrz na mnie, spraw, żebym się uśmiechnęła.
Zrobię, co tylko chcesz, szalejąc.
Tekst piosenki:
"Make Me Smile (Come Up And See Me)"
You've done it all, you've broken every code
And pulled the Rebel to the floor
You've spoilt the game, no matter what you say
For only metal, what a bore.
Blue eyes, blue eyes,
How can you tell so many lies?
Come up and see me, make me smile.
I'll do what you want, running wild.
[pause ad lib]
There's nothing left, all gone and run away,
Maybe you'll tarry for a while?
It's just a test, a game for us to play,
Win or lose, it's hard to smile
Resist, resist,
It's from yourself you have to hide
Come up and see me, to make me smile.
I'll do what you want, running wild.
[pause ad lib]
[Guitar solo]
[pause ad lib]
There ain't no more, you've taken everything
From my belief in Mother Earth.
Can you ignore my faith in everything?
Cos I know what faith is and what it's worth.
Away, away
And don't say maybe you'll try
To come up and see me to make me smile.
I'll do what you want, just running wild.
ooh-ooh la-la-la
ooh-ooh la-la-la
Oooooooooaaaaaah
Come up and see me, make me smile.
I'll do what you want, running wild.