Suzi Quatro - Back To The Drive

Tłumaczenie:


Strona wschodnia, strona zachodnia
Żyjąc po najlepszej stronie
Co nie znaczy, że nie możesz przyjść
Od północy, od południa
O cokolwiek ci chodzi
Dam ci gwarancję
wciąż masz więcej do zaoferowania

Dwadzieścia pięć lat
nie ma większego sensu
Jeśli nie jesteś tam na czacie
po prostu siedzisz na płocie
Wyrzuć pigułki
nie będziesz ich już potrzebować
Limuzyna czeka pod twoimi drzwiami

Wracajmy
Wróćmy, o tak
Zrobimy linię czterdziestu akrów
Kiedy wszyscy odejdziemy
Powrót do napędu
Wracajmy
Wróćmy, tak
Wybierz się na przejażdżkę kolejką górską
I wszyscy pójdziemy
Powrót do napędu, tak

Błysk, glamour
Sposób, w jaki sprawiliśmy, że wyglądał
A potem nauczyliśmy się używać go jak haka
I to było takie prawdziwe, ja i ty
Nigdy nie wyglądaliśmy lepiej
Mieliśmy wszystko, co potrzebne

Metal szlachetny
kapie z naszych ścian
Czasopisma, których historie
sprawił, że stało się to krystalicznie czyste
Cóż, to dobrze,
ale zawsze chcieliśmy więcej
Limuzyna czeka pod twoimi drzwiami

Wracajmy
Wróćmy, o tak
Zrobimy linię czterdziestu akrów
Kiedy wszyscy odejdziemy
Powrót do napędu
Wracajmy
Wróćmy, tak
Pojedziemy kolejką górską
I wszyscy pójdziemy
Powrót na dysk, tak

Wracajmy
Wróćmy, o tak
Dostaniemy najlepsze rzeczy w życiu
Kiedy wszyscy odejdziemy
Powrót do napędu
Wracajmy
Wróćmy, tak
Jakieś leki na noc
Kiedy wszyscy odejdziemy
Powrót na dysk, tak

Oh...

Wracajmy
Wróćmy, tak

Naprawdę żyliśmy każdą minutą
Jeśli mogłeś to zrobić, zrobiliśmy to
Ale teraz znowu to zjemy
Więc przygotujmy się,
Tak, możemy, kochanie
Dwie świnie w rock and rollowym zagrodzie

Nie możemy siedzieć bezczynnie
podczas gdy oni podnoszą czynsz
Ścinają drzewo i tyle
będziemy się zastanawiać, gdzie podziały się wiśnie
Rozpalimy ogień na bis
Limuzyna czeka pod twoimi drzwiami

Wracajmy

Z powrotem
Wróćmy, o tak
Zrobimy linię czterdziestu akrów
Kiedy wszyscy odejdziemy
Powrót do napędu
Wracajmy
Wróćmy, tak
Pojedziemy kolejką górską
I wszyscy pójdziemy
Powrót do napędu, tak

Wracajmy
Wróćmy, o tak
Dostaniemy najlepsze rzeczy w życiu
Kiedy wszyscy odejdziemy
Powrót do napędu
Wracajmy
Wróćmy, tak
Jakieś leki na noc
Jeśli wszyscy pójdziemy
Powrót do napędu, tak

Tekst piosenki:


East side, west side
Livin' on the best side
Doesn't mean you can't come with
From the north, the south
Whatever you're about
I'll give you a guarantee
you still got more to give

Twenty-five years
doesn't make a lot of sense
If you're not out there rockin'
you're just sittin' on the fence
Throw away the pills
you won't need 'em anymore
The limousine is waitin' at your door

Let's go back
Let's go back, oh yeah
We'll do the forty acre line
When we all go
Back to the drive
Let's go back
Let's go back, yeah
Take a rollercoaster ride
And we'll all go
Back to the drive, yeah

The glitter, the glamour
The way we made it look
And then we learned to use it like a hook
And it was so true, me and you
We had never looked better
We had every little thing it took

Precious metal
drippin' off our walls
Magazines whose stories
made it crystal clear
Well that's good,
but we always wanted more
The limousine is waitin' at your door

Let's go back
Let's go back, oh yeah
We'll do the forty acre line
When we all go
Back to the drive
Let's go back
Let's go back, yeah
We'll take a rollercoaster ride
And we'll all go
Back to the drive, yeah

Let's go back
Let's go back, oh yeah
We'll get the best things in life
When we all go
Back to the drive
Let's go back
Let's go back, yeah
Some medication for the night
When we all go
Back to the drive, yeah

Oh...

Let's go back
Let's go back, yeah

We really lived every minute
If you could do it, we did it
But now we're gonna eat it up again
So let's get ready,
yes we can, babe
Two pigs in a rock and roll pen

We can't sit around
while they raise the rent
They'll cut the tree and then
we'll wonder where the cherries went
We'll pack fire for an encore
The limousine is waitin' at your door

Let's go back

Back
Let's go back, oh yeah
We'll do the forty acre line
When we all go
Back to the drive
Let's go back
Let's go back, yeah
We'll take a rollercoaster ride
And we'll all go
Back to the drive, yeah

Let's go back
Let's go back, oh yeah
We'll get the best things in life
When we all go
Back to the drive
Let's go back
Let's go back, yeah
Some medication for the night
If we all go
Back to the drive, yeah