Supertramp - Little By Little

Tłumaczenie:


Wow ohh...
więcej nie wiem
Po prostu nie wiem więcej

Ale pomyśl o tym, co mówisz, naprawdę myślę, że powinieneś
Lepiej przestań narzekać, że to nic nie da
Wiesz, że powinieneś był postąpić właściwie
Kiedy narysowałeś swój główny plan
Ale krok po kroku postaram się sprawić, żebyś zrozumiał
Stopniowo
Staram się, żebyś zrozumiał

Och och...
Już nie wiesz
Dotarliśmy tak daleko od brzegu

Jesteś jeden na milion, gdybyś tylko mógł zobaczyć
Masz mniej niż doskonały wzrok, nie możesz zobaczyć lasu przed drzewami
Będę tobą trząść, aż zadzwoni twój dzwonek, jesteś jak statek zagubiony na morzu
Ale krok po kroku zamierzam sprowadzić cię z powrotem do mnie
Krok po kroku zamierzam sprowadzić cię z powrotem do mnie

Cóż, musisz wracać do domu
(Musisz wrócić do domu)
Bo musisz zmienić swoje postępowanie
(Musisz zmienić swoje sposoby)
Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam
(Nie mogę zrobić tego wszystkiego sam)
Bo masz za dużo do stracenia
(Za dużo ryzykujesz)
Więc zabierz się do tego od razu
Ooo wow wow

Zamierzam wyruszyć na ratunek, dopóki ta misja nie zostanie zakończona
O tak, wiesz, że cię dopadnę, sprawię, że wysłuchasz mojej prośby
Ach tak, myślałeś, że trawa jest bardziej zielona, ale okazało się, że tak nie jest
Ale krok po kroku
Zamierzam sprowadzić cię z powrotem do mnie
Stopniowo
Zamierzam sprowadzić cię z powrotem do mnie

No po trochu...

Tekst piosenki:


Woah ohh...
I don't know any more
Just don't know any more

But think of what you're saying I really think you should
You'd better stop complaining it won't do you any good
You know you should have done the right thing
When you drew your master plan
But little by little I'll try to make you understand
Little by little
I try to make you understand

Oh ohh...
You don't know anymore
Got so far from the shore

You're one in a million, if you could only see
You've less than perfect vision can't see the woods before the trees
Gonna to shake you till your bell rings, you're like a ship that's lost at sea
But little by little I'm going to bring you back to me
Little by little I'm gonna to bring you back to me

Well you gotta get back home
(You gotta get back home)
Cos you gotta change your ways
(You gotta change your ways)
Can't do it all alone
(Can't do it all alone)
Cos you've got too much at stake
(You've got too much at stake)
So get to it right away
Ooh woah woaah

I'm going to set out on a rescue until this mission is complete
Oh yes you know I'm going to get you, I'll make you listen to my plea
Ah yeah you thought the grass was greener but then it didn't prove to be
But little by little
I'm going to bring you back to me
Little by little
I'm going to bring you back to me

Well little by little...