Sunrise Avenue - Fairytale destruction

Tłumaczenie:


Zniszczona bajka

To jest koniec dla wszystkich
Nawet najsilniejsi poczują, że mogą upaść
Nie mamy nic więcej tylko minute z dala od łez

Dotarliśmy do wyznacznika, którego nie mogę znieść
Miałem ograniczenia, udawałem zranionego
Nie mam nic więcej niż minuta daleko stąd

Nie możemy płakać i nocować daleko z tąd
Nie możemy znaleźć potrzeby by zostać
Tylko zakłamane słowa są dźwiękiem przy nas

Wynoś się z mojego życia, wynoś się z mojego umysłu
Wynoś się ze sceny, tego nie możemy przezwyciężyć
Byliśmy razem, ale osobno
Próbowałaś wszystkich sztuczek, ale nie
Wynoś się z mojej głowy, wynoś się z mojego łóżka
Wynoś się ze snów, które mieliśmy, są złe
Nie mamy nic prócz
Zniszczonej bajki

Kolejna noc, a ja krwawię
Wszyscy oni popełniają błędy tak samo jak my
Nie mam nic prócz człowieka z cierpiącym sercem
Znajdź sobie jakiegoś nowego kretyna
Byc idiotą, no cóż nie uwierzę
Nawet twój zwrot stworzy poczucie samotności

Nie możemy płakać i nocować daleko z tąd
Nie możemy znaleźć potrzeby by zostać
Tylko zakłamane słowa są dźwiękiem przy nas

Wynoś się z mojego życia, wynoś się z mojego umysłu
Wynoś się ze sceny, tego nie możemy przezwyciężyć
Byliśmy razem, ale osobno
Próbowałaś wszystkich sztuczek, ale nie
Wynoś się z mojej głowy, wynoś się z mojego łóżka
Wynoś się ze snów, które mieliśmy, są złe
Nie mamy nic prócz
Zniszczonej bajki

Wynosimy się

Tekst piosenki:


There is an end for all
Even the strongest feelings can fall
We ain’t nothing but a minute away from tears

We got to appoint I can’t stand
I’ve had it to the limit, I wound pretend
I ain’t more than a minute away from walking

We can’t cry the night away
We can’t find a need to stay
Only lieing words would sound there on our side

Out of my life, out of my mind
Out of the scene that we can’t defind
We’ve bin together but so alone
Trying all the tricks but no
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams that we had, they’re bad
We ain’t nothing but
Fairytale Destruction

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
I ain’t nothing but a men with the hateing heard
Find a new one to fool
Beeing an Idiot, well I won't swallow
Even that was your phrase to make feel alone

We can’t cry the night away
We can’t find a need to stay
Only lieing words would sound there on our side

Out of my life, out of my mind
Out of the scene that we can’t defind
We’ve bin together but so alone
Trying all the tricks but no
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams that we had, they’re bad
We ain’t nothing but
Fairytale Destruction

We get out

(Instrumental)

We can’t cry the night away
We can’t find a need to stay
Only lieing words would sound there on our side

Out of my life, out of my mind
Out of the scene that we can’t defind
We’ve been together but so alone
Trying all the tricks but no
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams that we had, they’re bad
We ain’t nothing but
Fairytale Destruction