Sunrise Avenue - Fail again

Tłumaczenie:


Hej chłopie, widzę, że znów stoisz twardo na ziemi
Te złe, mroczne dni są już daleko za Tobą.
Powiedz, pamiętasz jeszcze ten cały bajzel z przeszłości?
Oni wszyscy byli tacy pewni, że nie uda ci się z tego wyjść.

Czujesz, jakby dzisiejsze życie było po prostu idealne.
Zdaje się, jakby tak naprawdę nie było wtedy cierpienia i wstydu.
To są te chwile, które zachowujesz w sercu, by prowadziły Cię
W dniu gdy znów zawalisz.

Przepraszam, że nie było mnie wtedy u Twego boku,
Ale teraz już sam odnalazłem wiarę w Ciebie.
Powiedz, widzisz we mnie strach, że znów zawiedziesz?
I że znów zostaniesz sam,
mimo, że będziesz ich wtedy potrzebować?

Czujesz, jakby dzisiejsze życie było po prostu idealne.
Zdaje się, jakby tak naprawdę nie było wtedy cierpienia i wstydu.
To są te chwile, które zachowujesz w sercu, by prowadziły Cię
W dniu gdy znów upadniesz.

Tekst piosenki:


Hey man I can see you standing tall on your feet again
There were those dark days but you´re far over them
Say can you remember all the mess far behind you
They were all so sure you´d never find your way through

Feels like life for you today it´s only perfect
Seems like sorrow and shame never was really there
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
The day you fail again

I am so sorry for the times I wasn´t by your side
But now I found faith in you again with my own eyes
Say can you see the fear in me you will fall again
And you will be left alone although you´d really need them

Feels like life for you today it´s only perfect
Seems like sorrow and shame never was really there
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
The day you fail again