Sugababes - Red dress

Tłumaczenie:

[Amelle/Mutya:]
Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka,
Bo jestem fajniejsza
Bo jestem fajniejsza.
Bo jestem fajniejsza niż czerwona kiecka
Bo jestem fajniejsza
Bo jestem fajniejsza.

[Keisha:]
Dziewczyna ma prawo się popisywać
By dostać to, co chce,
Nie możesz powiedzieć, że to coś złego
Nie, kochanie
Świat mężczyzn, ale chłopcze, czy nie widzisz
Że my pociągamy za sznurki,
My przewodzimy.

I kiedy jesteś pewien,
Że nigdy ponownie nie pozwolisz się jej sobą zabawić,
Ona "ubierze" twój ulubiony uśmiech
Wyłączy telefon, żeby dorwać cię samego, Niegrzeczny taniec, Jej biodra wprowadzą cię w trans.

[Wszystkie:]
Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka,
Wolałabym złapać chłopaka sama
Bo to, co widzisz, mężczyźni biorą,
I jeśli mnie nie chce, lepiej mi będzie samej
Och, och, och, och, och, och, och

[Amelle/Mutya:]
Nie potrzebuje światła świec, by sprawić, że zostaniesz
Poddaje się teraz, kochanie.
Jeśli to jest to, co muszę zrobić, by cię mieć,
Odpuszczam sobie, może.

[Heidi:]
(Do ciebie)

Grałam zrozpaczoną kobietę,
Przeskoczyłam wszystkie przeszkody.
Zamiast stałego pragnienia
Pogoń zostawię tobie.
I jeśli tego nie szanujesz,
Wyskoczę z moim Jimmy Choo.
Bo kotku jeśli mnie nie kochasz,
Wtedy nie mam nic do stracenia.

[Keisha:]
Bo ja szłam już tą drogą
Powinnam była wiedzieć, że to moja wina
Nie uśmiechnę się twoim ulubionym uśmiechem
Nie odłączę telefonu, aby dorwać cię samego, niegrzeczny taniec, Nie w ten sposób wdaję się w romans

[Wszystkie:]
Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka,
Wolałabym złapać chłopaka samą sobą
Bo to, co widzisz, mężczyźni biorą,
I jeśli mnie nie, lepiej mi będzie samej

Bo jestem fajniejsza niż czerwona sukienka,
Wolałabym złapać chłopaka sama
Bo to, co widzisz, mężczyźni biorą,
I jeśli mnie nie chce, lepiej mi będzie samej
Och, och, och, och, och, och, och

[Amelle/Mutya:]
Nie potrzebuje światła świec, by sprawić, że zostaniesz
Poddaje się teraz, kochanie.
Jeśli to jest to, co muszę zrobić, by cię mieć,
Odpuszczam sobie, kochanie

Nie potrzebuje światła świec, by sprawić, że zostaniesz
Poddaje się teraz, kochanie.
Jeśli to jest to, co muszę zrobić, by cię mieć,
Odpuszczam sobie, może.

[Heidi:]
Więc nie nazywaj mnie skarbem
(Wszystkie: Lepsza niż czerwona kiecka)
Więc nie dzwoń do mnie, kochanie
(Wszystkie: Lepsza niż czerwona sukienka)

Więc nie nazywaj mnie skarbem
(Wszystkie: Lepsza niż czerwona kiecka)
Więc nie dzwoń do mnie, kochanie
(Wszystkie: Lepsza niż czerwona sukienka)