Suede - Whipsnade

Tłumaczenie:

Jesteśmy tylko młodzi
Ale tworzymy naszą przyszłość
Pistoletem do zabijania bydła
I nie jesteśmy bogatymi próżniakami
Więc uśmiechamy się do jutra
Żeby ich podrażnić

Bo kiedy światło ognia szokuje
Jak stos pogrzebowy na posterunku policji
Rozniesiemy politykę
Złym przeczuciem i ogniem
A nocą będziemy poruszać się jak Nureyev *

Och, bo od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów
Od wybrzeża do wybrzeża

Jesteśmy tylko młodzi
Ale tworzymy naszą przyszłość
W cieniu pistoletów
I nie jesteśmy bogatymi próżniakami
Więc uśmiechamy się do jutra
Żeby ich podrażnić

Bo kiedy stylizowane uderzenie
Bata gwiazdy filmowej
Rozprawia się z milionami
Uderza dzieciaki po biodrach
Będziemy się nocą poruszać jak Nureyev

Och, bo od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Poczuj stal, która świeci za roletami
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Ostrza z wygrawerowanymi imionami dzieci
Podczas gdy pylony kryją samobójstwo

Och, bo od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Poczuj stal, która świeci za roletami
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Ostrza z wygrawerowanymi imionami dzieci
Podczas gdy pylony kryją samobójstwo

Czuję stal, która świeci za roletami
...
...
Podczas gdy pylony kryją samobójstwo
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów




* Nureyev - Rudolf Chametowicz Nuriejew (1938-1993), wybitny rosyjski tancerz baletowy pochodzenia tatarskiego, wieloletni dyrektor opery paryskiej i jej główny choreograf, uważany za największego męskiego tancerza baletowego swojego pokolenia