Suede - Bodies

Tłumaczenie:

Była dziewczyną z Birmingham
Właśnie przeszła aborcję
Była przypadkiem szaleństwa
Miała na imię Pauline, mieszkała na drzewie *

Była nikim, kto zabił swoje dziecko
Wysłała list ze wsi
Była zwierzęciem
Była cholerną hańbą

Ciała, nie jestem zwierzęciem
Ciała, nie jestem zwierzęciem

Rozciągnięta na stole w fabryce
Nielegalne miejsce przebywania
W torebce w toalecie
Umrzyj mały wrzeszczący pokurczu
Ciało, wrzeszczące, pieprzone, cholerne paskudztwo
Nie jestem zwierzęciem
To jest aborcja

Ciała, nie jestem zwierzęciem
Ciała, aborcja
Zwierzę
Zwierzę
Z-z-z-z-z-z-z-zwierzę
Z-z-z-z-z-zwierzę

Och, pieprzyć to i pieprzyć tamto
Pieprzyć to wszystko i pieprzyć pieprzonego bachora
Ona nie chce dziecka, które tak wygląda
Ja nie chcę dziecka, które tak wygląda
Powiedziałem, ciała, nie jestem zwierzęciem
Ciała, a-a-a-aborcja
Zwierzę
Nie jestem ciałem
Z-z-z-z-z-z-z-z-zwierzę
Z-z-z-z-zwierzę
Fuj



* Według Johna Lydona, wokalisty Sex Pistols, opisana w utworze Pauline była postacią autentyczną - faktycznie pochodziła z Birmingham, była psychicznie chora i leczyła się w szpitalu psychiatrycznym niedaleko domu Lydona, gdzie większość czasu spędzała w domku na drzewie. Dziewczyna ta miała obsesję na punkcie zespołu, ciągle pojawiając się tam gdzie oni, nachodziła też Lydona w domu. Pewnego dnia pojawiła się naga pod jego drzwiami, z przezroczystą reklamówką w ręku. W reklamówce miała własny płód, którego - jak wyznała - pozbyła się sama za pomocą wieszaka, gdyż nie chciała urodzić dziecka nikogo innego niż Lydona. Sam Lydon, pytany czy jest za czy przeciwko aborcji, stwierdził, że jest za wolnością wyboru kobiety w tej kwestii.