Styx - Eddie

Tłumaczenie:


Dziś obudziłem się, gazety mówiły o człowieku, którego znamy
Jest zrobiony z tego materiału, który, jak mówią, zbudował nasz kraj
Żyjąc w stylu, podróżując do odległych krain
Lepiej być twardym, bo teraz nadszedł czas, aby stanąć na swoim miejscu
Czy możemy zignorować podstawowe fakty z historii
Czy zaprzeczać temu, co ludzie nazywają przeznaczeniem
Myślę, że przekaz jest wyraźny i głośny

Eddie, teraz nie uciekaj
Wiesz, że jesteś synem przemytnika
I widziałeś, co to zrobiło innym
Eddie, teraz nie uciekaj
To koniec twojej zabawy
I widziałeś, co zrobili
Twoim braciom

Czy możemy zignorować podstawowe fakty z historii
Czy zaprzeczać temu, co ludzie nazywają przeznaczeniem
Pierwsi w latach osiemdziesiątych, ale ostatni z synów
Pierwsi w oczach swoich rodaków
Myślę, że przekaz jest wyraźny i głośny

Eddie, teraz nie uciekaj
Wiesz, że jesteś synem przemytnika
I widziałeś, co to zrobiło innym
Eddie, teraz nie uciekaj
To koniec twojej zabawy
I widziałeś, co zrobili
Twoim braciom

Tekst piosenki:


I woke up today, the papers spoke of a man we know
He's made of the stuff they say that first made our country grow
Living in style, traveling to distant lands
Better hang tough, for now it's time to make your stand
Can we ignore the basic facts of history
Or deny what people say is destiny
I think the message is ever so loud and clear

Eddie, now don't you run
You know you're a bootlegger's son
And you saw just what it's done to the others
Eddie, now don't you run
It's the end of all your fun
And you saw just what they've done
To your brothers

Can we ignore the basic facts of history
Or deny what people say is destiny
First in the eighties but last of the sons
First in the eyes of his countrymen
I think the message is ever so loud and clear

Eddie, now don't you run
You know you're a bootlegger's son
And you saw just what it's done to the others
Eddie, now don't you run
It's the end of all your fun
And you saw just what they've done
To your brothers