Stray Kids - Waiting For Us (피어난다)

Tłumaczenie:


Biegnę w ukrytym czasie
chcę cię zobaczyć
Zbliża się światło końca zimy
Wytrzymam jeszcze jeden dzień
Ty i ja

kwiat
ciosy
Spotkanie z Tobą, za którym tęskniłem
Czuć się żywym
w dniu, w którym opadają płatki
poczekam

Jestem tu zawsze

Czy zimne dni były ciężkie?
Myślisz, że nie znam twojego serca?
byłeś światłem w cieniu
Wyciągnij rękę, abyś mógł trzymać mnie za rękę

Bo ja tu na nas czekam
czasami się bałem
Nie sądzę, że przyjdziesz ponownie
trzymając obie ręce
Bez względu na to, która chwila nadejdzie nad tobą
nie odpuszczę

Oh woah oh woah
Och, och
więcej niż czekanie
nigdy nie pozwolę Ci odejść

Po długim, długim oczekiwaniu
zimne powietrze się skończyło
Z ciepłym ciepłem moje zamarznięte serce topi się
Teraz stopię twoje zamarznięte serce

Bo ja tu na nas czekam
czasami się bałem
Nie sądzę, że przyjdziesz ponownie
trzymając obie ręce
Bez względu na to, która chwila nadejdzie nad tobą
nie odpuszczę

Och wow
życzyłem i życzyłem
Och wow
Dzień, w którym się poznaliśmy i śmialiśmy
Och tak
więcej niż czekanie
przytulę cię

Tekst piosenki:


가려진 시간 속에 뛰는 난
그대가 보고 싶다
가까이 다가오는 겨울 끝의 light
하루만 더 견뎌본다
너와 나

피어난다
불어온다
그리웠던 너와의 만남
Feeling alive
꽃잎이 떨어지는 날
기다릴게

I’m here, always

시린 날들이 힘들었을까
네 마음 모른다고 생각할까
그늘에 빛이었던 너
내밀어 내 손 잡을 수 있게

’Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게

Oh woah Oh woah
Oh Oh
기다린 만큼 더
I’ll never let you go

길고 길었던 기다림 끝에
차가운 공기는 끝이고
따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게

’Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게

Oh woah
바라고 바랐던
Oh woah
마주 닿아 웃었던 날
Oh Oh Yeah
기다린 만큼 더
온몸으로 안아줄게