Stray Kids - Secret Secret (말할 수 없는 비밀)
Tłumaczenie:
Nie mogę nic powiedzieć
Słowa po prostu pozostają w moich ustach
Czasami się boję
Czy ktoś to zauważy?
Krzyczę głośniej w szumie deszczu
Obawiam się, że wszystkie moje słowa zostaną pogrzebane
Niebo robi się pochmurne
Opadające ramiona, mokre ubrania
Nawet głośna muzyka wydaje się taka cicha
Wszystkie moje sfrustrowane myśli
Chcę to wyrzucić w ten deszcz, więc to wyjmuję
Odłóż wszystkie swoje zmartwienia w padającym deszczu
Abym nie zanurzył się głębiej w sobie
Kochanie, pada (Ayy, oh)
Do ostatniej kropli (Ayy, oh)
Odpuść to z uśmiechem
Wszystko do czubków naszych palców
Udawanie, że wszystko w porządku, sprawia, że jestem jeszcze bardziej samotny
Patrząc w inne miejsce, zupełnie sam
Powtarzam bez końca, aby narysować i wymazać moje zmartwienia
Nawet jeśli to powtórzę, nic się nie zmieni
Pewnego dnia przyzwyczaisz się do tego
Będę żył nawet bez tego uczucia
Będzie dobrze, jeśli będziesz chodzić zajęta
Jak ziemia twardnieje po deszczu i znów kwitną kwiaty
Opadające ramiona, mokre ubrania
Nawet głośna muzyka wydaje się taka cicha
Wszystkie moje sfrustrowane myśli
Chcę to wyrzucić w ten deszcz, więc to wyjmuję
Odłóż wszystkie swoje zmartwienia w padającym deszczu
Abym nie zanurzył się głębiej w sobie
Kochanie, pada (Ayy, oh)
Do ostatniej kropli (Ayy, oh)
Odpuść to z uśmiechem
Wszystko do czubków naszych palców
Staram się uśmiechać więcej (Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy)
Dni stają się dłuższe (Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy)
Jestem coraz bardziej zmęczony (Nigdy, przenigdy, przenigdy)
Czuję się sam na świecie
Czy poprawię swój stan, oszukując własne serce?
Odłóż wszystkie swoje zmartwienia w padającym deszczu
Abym nie zanurzył się głębiej w sobie
Kochanie, pada (Ayy, oh)
Do ostatniej kropli (Ayy, oh) (Do ostatniej kropli)
Odpuść to z uśmiechem
Wszystko do czubków naszych palców (Wszystko do samych czubków)
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Wszystko do czubków naszych palców
Tekst piosenki:
Hangul:
아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어
뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
애써 더 웃어본다
하루가 길어진다
점점 더 지쳐간다
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
Romanization:
amu maldo mot hae nan
geujeo nae ipgae maemdora
gakkeumssik nan duryeowojyeo
nugunga arachaelkka
bissorie deo keuge oechyeo bonda
nae maldeuri modu muthyeojilkka bwa
haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda
chuk cheojin eokkae jeojeobeorin os
sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
dapdaphaessdeon nae moksorireul da
i bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda
naeryeooneun bismure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anhge
baby it’s fallin’ eh oh
kkeutui han bangulkkaji eh oh
usneun eolgullo tteonabonae
sonkkeute maejhin majimakkkaji modu da
gwaenchanheun cheokhaneun ge deo oerowo
hollo dareun goseul barabomyeo
naui gomineul sueopsi jiwossda geurineun geol
banbokhae bwassja dallajineun geon eopseo
mwo eonjengan iksukhaejigessji
ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagessji
bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanhajigessji
bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkocci pideusi
chuk cheojin eokkae jeojeobeorin os
sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
dapdaphaessdeon nae moksorireul da
i bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda
naeryeooneun bismure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anhge
baby it’s fallin’ eh oh
kkeutui han bangulkkaji eh oh
usneun eolgullo tteonabonae
sonkkeute maejhin majimakkkaji modu da
aesseo deo useobonda
haruga gireojinda
jeomjeom deo jichyeoganda
sesange honja namgyeojin gibuniya
nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka
naeryeooneun bismure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anhge
baby it’s fallin’ eh oh
kkeutui han bangulkkaji eh oh
usneun eolgullo tteonabonae
sonkkeute maejhin majimakkkaji modu da
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
sonkkeute maejhin majimakkkaji modu da