Stray Kids - Gone Away
Tłumaczenie:
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje
Abyśmy byli razem
Już nie mają znaczenia
Moja miłość, splątana
Szukając ciebie
Odeszła, odeszła, odeszła
Chyba już nie mogę cię powstrzymać przed odejściem
Wyjmij to jedno po drugim
Jakby to wszystko było snem
W niechlujnych wspomnieniach
Wyczyszczę twoją pamięć
Spalę najbardziej bolesne ślady po tobie
Staram się to wszystko zdmuchnąć
Udawać, że nic się nie stało
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje
Abyśmy byli razem
Już nie mają znaczenia
Moja miłość, splątana
Szukając ciebie
Odeszła, odeszła, odeszła
Chyba już nie mogę cię powstrzymać przed odejściem
Nie mam wyboru, muszę patrzeć
Na wszystkie zepsute wspomnienia
Ciągle upadałem na podłogę i ciągle się kaleczyłem
Ta rana już się nie zagoi
Wiem, co robić
To było po prostu nic
Nawet jeśli połknę moje serce
Jestem tym, który cierpi bez względu na to, jak bardzo się staram
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje
Abyśmy byli razem
Już nie mają znaczenia
Moja miłość, splątana
Szukając ciebie
Odeszła, odeszła, odeszła
Chyba już nie mogę cię powstrzymać przed odejściem
Wszystko
Nic nie zostało (Wszystko, co było jak sen)
Nawet jeśli czas minie
To tylko boli
Czasy, które z tobą spędziłem, były po prostu lekkością
To nie jest uczucie, z którego mogę się otrząsnąć, jak mam to zrobić
Nieważne jak bardzo staram się to wymazać, to smutne
Jak mogę pozwolić temu sercu odejść, jakby nic się nie stało?
Odwróć się w końcu
Znowu pamiętam
Wewnątrz upadłego czasu
Nawet moje nadzieje (Woah-oh-oh)
Przez cały ten czas wierzyłem, że to było przeznaczenie
Próbowałem to ignorować
Poza tobą
Nie mogłem zostać (Nie mogłem zostać)
Pozwoliłem ci odejść, odejść, odejść (Odejść)
Nawet w dni takie jak ten, nie będziesz wiedziała wszystkiego
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Oh, woah
Odeszła, odeszła
Nie sądzę
Tekst piosenki:
Hangul:
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어
Gone Away
Gone Away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
한 점씩 떼어 내
다 꿈이었다는 듯이
어질러진 기억 속에서
널 치울게
가장 아픈 너의 흔적을 태우고
다 날려
애써 나도
아무렇지 않은 척해 그렇게
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어
Gone Away
Gone Away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
바라볼 수밖에 없다
부서져 버린 기억 다
바닥에 떨어져
자꾸만 베이고
상처가 다시 아물지를 않는다
어떻게 해야 할지도 아는데
아무 사이 아니었을 뿐인데
맘을 삼켜봐도
애써봐도 아픈 건 나니까
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어
Gone Away
Gone Away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
아무것도
남은 게 없는데
(꿈만 같던 모든 게)
시간이 가도
아파만 오는데
너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게
전부 가볍게
털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게
아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아
이 맘을 어떻게 아무 일 없었단 듯이 떠나보내
돌아서도 결국
다시 생각나는데
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던
이 모든 걸
애써 외면해본다
네 곁에서
머물 수 없었고
놓아볼게
Gone Away
Gone Away
이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까
Gone Away
Gone Away
없을 것 같아
Romanization:
muneojyeobeorin
geu sigan sogeseo
unmyeongira mideossdeon baraemjocha
ijen soyongeopsneunde
eongkyeobeorin
neol chajdeon nae mamdo
sarajyeosseo
gone Away
gone Away
deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
han jeomssik tteeo nae
da kkumieossdaneun deusi
eojilleojin gieok sogeseo
neol chiulge
gajang apeun neoui heunjeogeul taeugo
da nallyeo
aesseo nado
amureohji anheun cheokhae geureohge
muneojyeobeorin
geu sigan sogeseo
unmyeongira mideossdeon baraemjocha
ijen soyongeopsneunde
eongkyeobeorin
neol chajdeon nae mamdo
sarajyeosseo
gone Away
gone Away
deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
barabol subakke eopsda
buseojyeo beorin gieok da
badage tteoreojyeo
jakkuman beigo
sangcheoga dasi amuljireul anhneunda
eotteohge haeya haljido aneunde
amu sai anieosseul ppuninde
mameul samkyeobwado
aesseobwado apeun geon nanikka
muneojyeobeorin
geu sigan sogeseo
unmyeongira mideossdeon baraemjocha
ijen soyongeopsneunde
eongkyeobeorin
neol chajdeon nae mamdo
sarajyeosseo
gone Away
gone Away
deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
amugeosdo
nameun ge eopsneunde
(kkumman gatdeon modeun ge)
sigani gado
apaman oneunde
neowa hamkke haessdeon geu sigandeuri geujeo modeun ge
jeonbu gabyeopge
teoreonael su issneun gamjeongeun anijanha igeol eotteohge
amuri jiuryeo haedo seulpeojijanha
i mameul eotteohge amu il eopseossdan deusi tteonabonae
doraseodo gyeolguk
dasi saenggaknaneunde
muneojyeobeorin
geu sigan sogeseo
unmyeongira mideossdeon
i modeun geol
aesseo oemyeonhaebonda
ne gyeoteseo
meomul su eopseossgo
nohabolge
gone Away
gone Away
ireon nal bwado neon da moreul tenikka
gone Away
gone Away
eopseul geot gata