Stitches - Love For My Haters

Tłumaczenie:


[Refren]
Chcą widzieć mnie bez kasy (Ale mam miłość do moich hejterów)
Chcą widzieć mnie martwego (Ale mam miłość do moich hejterów)
Policja chce mnie przymknąć (Ale mam miłość do moich hejterów)
Zrobią wszystko, bym tylko przestał zarabiać hajs (2x)

[Zwrotka 1]
Pieniądze przynoszą zarówno problemy jak i szczęście
Uważaj na to, co mówisz przez telefon, bo oni słuchają
(Ci Federalni!)
Woleliby raczej patrzeć jak umierasz, niż kiedy wygrywasz
Utrzymuję mały krąg znajomości: Nie wpuszczę Cię do środka
Popijam Lean* publicznie
Sprzedaję kurczaki**; nie w Publix***
Federalni mnie śledzą, ale to nic
Brak pracy, wydziarana twarz, wymiatam
Wiem jak jest gdy masz sporo, ale również jak to jest gdy nie masz nic
Wszystkiego dorobiłem się sam, nikt niczego mi nie dał!

[Mostek]
Człowieku, kogo obchodzi ta część o umieraniu?
Wyzbyłem się strachu
Jeśli umrę niebawem, chciałbym zostawić synowi co najmniej 50 milionów
Czy to tak wielkie życzenie, Panie?
Stitches to moje imię, nie donoszenie to moje zeznanie
I mam dopiero osiemnastkę, suko!

[Refren]

[Zwrotka 2]
Trzymam się swych wyborów, nie odwracam się plecami (Nigdy!)
Nie jestem zbyt przyjacielski, bo tak dostaje się kosę w plecy (Ci fałszywi)
Udają Twoich przyjaciół, lecz to hejterzy pierwszej wody
I zrobią wszystko, byś tylko przestał zarabiać hajs
Nie odetniesz mnie od hajsu! Bo to ja zarobiłem ten hajs!
Jeśli wisisz mi hajs! Nie spóźniaj się ze spłatą choćby minutę!
Obsłużyłem Twoją dziwkę: a nie jestem kelnerem
To właśnie dostajesz, gdy próbujesz płacić mi minutę za późno!

[Refren]

* lean – kodeina zmieszana z napojem
** chicken – slangowo kilogram kokainy
*** Publix – sieć amerykańskich supermarketów

Tekst piosenki:


[Hook]
They wanna see me broke (But I got love for my haters)
They wanna see me dead (But I got love for my haters)
Police wanna lock me up (But I got love for my haters)
They'll do anything just to stop my paper (2x)

[Verse 1]
Money brings problems and happiness
Watch what you say up on that phone because they listenin'
(Them FEDS!)
They'd rather see you die than to see you win
I keep my circle small: I will not let you in
I sip lean in public
I sell chickens; no Publix
FEDS watch me it's nothin'
No job, tatted to my face, I'm stuntin'
I know how it feels to have a lot but to also have nothin'
I came up on my own, nobody gave me nothin'!

[Bridge]
Man, who cares about the dyin' part?
My fear is bein' broke
If I die soon, I want go to leave my son with that least 50 mill
Is that too much to ask for, Lord?
Stitches is my name, no snitching is my statement
And I'm only 18, bitch!

[Hook]

[Verse 2]
I stick to all my choices, I don't turn my back (Never!)
I'm not too friendly, cause that's how you get stabbed in the back (Them fakes)
They claim to be your friend: but they's yo number 1 hater
And they'll do anything just to stop your paper
You can't stop my paper! Because I earned that paper!
If you owe me paper! Don't pay me a minute later!
I served it to your bitch: but I'm no waiter
That's what you get for tryin' to pay a minute later!

[Hook]