Sting & Shaggy - Waiting For The Break Of Day

Tłumaczenie:


[Intro: Shaggy]
Teraz tę rzecz, mam nadzieję, że stanie się prawdziwa
Teraz tę rzecz, mam nadzieję, że stanie się prawdziwa
Teraz tę rzecz, mam nadzieję, że stanie się prawdziwa
Teraz tę rzecz, mam nadzieję, że stanie się prawdziwa
Nie skracam, jeśli nie osiągnęmy porozumienia

[Przed-refren: Sting]
Kiedy zachodzi słońce
Wyrównane, świat nie zastyga
Przyjdź i połóż się tu obok mnie
Czekając na nadejście nowego dnia

[Refren: Sting]
W najciemniejszą noc
Łuna trzyma się z dala
No dawaj, przytul mnie blisko dziś wieczorem
Czekamy na nadejście nowego dnia
Przyjdź i przytul mnie blisko dziś wieczorem
Czekając na nadejście nowego dnia (czekając na nadejście, na nadejście)

[Wers: Shaggy]
Yeah! Podnoszący się błękitny księżyc
Przypływy i ciemne niebo
Podczas nocnej zmiany statki zderzą się
Pokład wyraźnie widoczny podczas przymorskiego przypływu
Pełen brzuch
Myślę, że zostaję połknięty
Chodzę tam i z powrotem
Wciąż nie mogę znaleźć ruchu
Zmęczone dłonie drżą
Więc modlą się z oddaniem
Minimalna opłata
Więc dusza musi zapłacić
Z opadającymi łzami
Płachta za nadejście nowego dnia

[Przed-refren: Sting]
Podczas opadającego deszczu
Zdrada wszystkich twoich zaufań
Ci, którzy próbują złagodzić twój ból
Czekają na nadejście nowego dnia

[Refren: Sting]
Kiedy prawa są nikczemne
Zostajesz zmuszony do nieposłuszeństwa
Stoisz tam na linii protestacyjnej
Czekając na nadejście nowego dnia
Stoisz tam na linii protestacyjnej
Czekając na nadejście nowego dnia

[Most: Sting]
Widzisz niektórych polityków
Słyszysz, co mówią
Słyszysz fałszywość w ich stanowiskach
Czekamy na nadejście nowego dnia

[Zakończenie: Sting]
Kiedy światło mądrości
Wyzbywa się samego siebie
Istnieje jeszcze inne królestwo
Czekające na nadejście nowego dnia
Istnieje jeszcze inne królestwo
Czekające na nadejście nowego dnia

Tekst piosenki:


[Intro: Shaggy]
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
I wait no corners if they cut no deal

[Pre-Chorus: Sting]
When the sun goes down
Aligned, the world won't stay
Come lay down here beside me
Waitin' for the break of day

[Chorus: Sting]
In the darkest night
The moon she stays away
Come on, hold me close tonight
We're waitin' for the break of day
Come and hold me close tonight
Waitin' for the break of day (for the break, for the break)

[Verse: Shaggy]
Yeah! Blue moon rising
Tides and dark skies
Overnight passing ships will collide
Overside clearly seen at moon-tide
Chest full belly
I think I'm swallowed by
Pace back and forth
Still can't find the motion
Weary hands tremor
So they pray up devotion
A minimum toll
So the soul must pay
With tears streaming down
Cry for the break of day

[Pre-Chorus: Sting]
In the fallin' rain
All your trust betrayed
Them that try to ease your pain
Are waitin' for the break of day

[Chorus: Sting]
When the laws are wicked
You're forced to disobey
Stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day
You stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day

[Bridge: Sting]
You see some politicians
You hear the things they say
You hear the falseness in their positions
We're waitin' for the break of day

[Outro: Sting]
When the light of wisdom
Pines itself away
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day