Stina Nordenstam - Treat Me Nice

Tłumaczenie:


Kiedy staję w drzwiach
Kochanie, bądź uprzejmy
Zranisz mnie
Jeśli nie będziesz mnie dobrze traktował
Nigdy nie całuj mnie raz, zrób to dwa razy
Traktuj mnie dobrze

Wiem, że ci powiedziano
To nie w porządku się droczyć
Ale jeśli będziesz chłodny
Naprawdę zamarznę
Jeśli nie chcesz bym była zimna jak lód
Traktuj mnie dobrze

Spraw, bym czuła się jak w domu
Jeśli ci naprawdę zależy
Podrap moje plecy i pogładź swoimi pięknymi
Palcami moje włosy
Traktuj mnie dobrze

Wiesz, że będę twoją niewolnicą
Jeśli mnie o to poprosisz
Ale jeśli nie będziesz się zachowywał
Odejdę od ciebie
Jeśli chcesz mojej miłości przynajmniej przyjmij moją radę
I traktuj mnie dobrze

Tekst piosenki:


When I walk through that door
Baby be polite
You're gonna make me sore
If you don't treat me right
Don't you ever kiss me once, kiss me twice
Treat me nice

I know that you've been told
It's not fair to tease
But if you come on cold
I'm really gonna freeze
If you don't want me to be cold as ice
Treat me nice

Make me feel at home
If you really care
Scratch my back and run your pretty
Fingers through my hair
Treat me nice

You know I'll be your slave
if you ask me to
But if you don't behave
I'll walk right out on you
If you want my love at least take my advice
And treat me nice