Stiff Little Fingers - Gotta getaway

Tłumaczenie:


Muszę muszę się wydostać,
muszę muszę się wydostać

Wiesz, że żadna ulica nie zastąpi domu
Sprawi, że czujesz się zupełnie osamotniony
Mnóstwo ludzi powie ci co robić
Ale oni nie znajdują wspólnego języka z tobą

Oni chcą mieć mnie tutaj
Mieć mnie i trzymać mnie blisko
Trzymać mnie uwiązanego
Ale samochody mnie oświetlają
Jaskrawe światła mnie mijają
Czuję jak życie mnie omija

Zamieszanie buzuje w mojej głowie
Mój ojciec groził a matka błagała
To nie ich słowa mnie szarpią
Ale muszę je ciągać zerwać uwolnić samego siebie

Oni chcą mieć mnie tutaj
Mieć mnie i trzymać mnie blisko
Trzymać mnie uwiązanego
Ale samochody mnie oświetlają
Jaskrawe światła mnie mijają
Czuję jak życie mnie omija

Muszę muszę się wydostać,
muszę muszę się wydostać
Wychodzę z domu

Tekst piosenki:


Gotta gotta gettaway,
gotta gotta gettaway

You know there ain't no street like home
To make you feel so all alone
Plenty of folk to tell you what to do
But they don't speak the same language as you

They wanna have me here
Have me and hold me near
Hold me down fasten and tie
But the cars are all flashing me
Bright lights are passing me
I feel life passing me by

The fuss is buzzing in my head
My father argued and my mother begged
It's not their words ain't tugging at me
But gotta stretch them break them get myself free

They wanna have me here
Have me and hold me near
Hold me down fasten and tie
But the cars are all flashing me
Bright lights are passing me
I feel life passing me by

Gotta gotta gettaway,
gotta gotta gettaway
I'm leaving home