Steve Harris' British Lion - Land of the Perfect People

Tłumaczenie:


Jak młody chłopak całkiem sam
Nie zna uczucia bycia kochanym w domu
Ma poważną twarz, nie pasuje
On nie jest jednym ani drugim i nie ma żadnych krewnych

Teraz uczeń, chudy jak kość
Kolejna bójka na placu zabaw, trzech na jednego
Nie ma znaczenia, zostanie obwiniony
Wtedy cię odeślą
I wszystko zaczyna się od nowa

Pozostawiony na pustkowiu, nikt nie wie, skąd pochodzi
Samotna dziewczyna, mężczyzna z dalekiej krainy
Tak się pojawił

Mówią: „Wynoś się, wynoś się
Nie przychodź tutaj
Nie potrzebujemy takich jak ty tutaj
Nie przejmuj się, jeśli jesteś głodny!
W ogóle nas to nie obchodzi"

„To jest kraina doskonałych ludzi
Nie należysz do tego miejsca"

Życie nie jest proste
Życie może być trudne
Kiedy twoja twarz nie pasuje
Spędzasz życie w biegu
Nigdzie nie jesteś chciany
Wszystko, czego chcesz w swoim życiu, to kogoś, kim się będziesz troszczył

Pozostawiony na pustkowiu, nikt nie wie, skąd pochodzi
Samotna dziewczyna, mężczyzna z dalekiej krainy

Mówią: „Wynoś się, wynoś się
Nie przychodź tutaj
Nie potrzebujemy takich jak ty tutaj
Nie przejmuj się, jeśli jesteś głodny
W ogóle nas to nie obchodzi"

„To jest kraina doskonałych ludzi
Nie należysz do tego miejsca"

Nie należysz
Nie należysz
Nie pasujesz do tego miejsca
Lepiej uciekaj

Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj

"Wynoś się, wynoś się
Nie przychodź tutaj
Nie potrzebujemy takich jak ty tutaj
Nie przejmuj się, jeśli jesteś głodny
W ogóle nas to nie obchodzi"

"Wynoś się, wynoś się
Nie przychodź tutaj
Nie potrzebujemy takich jak ty tutaj
Nie przejmuj się, jeśli jesteś głodny
W ogóle nas to nie obchodzi"

„To jest kraina doskonałych ludzi
Nie należysz do tego miejsca"
„To jest kraina doskonałych ludzi
I nie pasujesz do tego miejsca"

Tekst piosenki:


Just a young boy all alone
And he don't know the feeling of being loved in a home
Got a straight face, don't fit in
He's not one or the other and he ain't got no kin

Now a schoolboy, thin as a bone
Another fight in the playground, it's three onto one
Makes no difference, you'll get the blame
Then they'll send you away
And it all starts again.

[Pre-Chorus]
Left in the wasteland, nobody knows where he came from
A girl all alone, a man from a far away land
That's how he come about

[Chorus 1]
They say: "Get out, get out
Don't come around here
We don't need your kind being around here
Don't care if you're hungry
We don't care at all"

[Chorus 2]
"This is the land of the perfect people
You don't belong around here"

Life ain't simple
Life can be tough
When your face don't fit in
You spend your life on the run
You're not wanted anywhere
All you want in your life is somebody to care

[Pre-Chorus]
Left in the wasteland, nobody knows where he came from
A girl all alone, a man from a far away land

[Chorus]
They say: "Get out, get out
Don't come around here
We don't need your kind being around here
Don't care if you're hungry
We don't care at all"

[Chorus 2]
"This is the land of the perfect people
You don't belong around here"

You don't belong
You don't belong
You don't belong around here
You'd better run

Run, run, run away
Run, run, run away
Run away

[Chorus]
"Get out, get out
Don't come around here
We don't need your kind being around here
Don't care if you're hungry
We don't care at all"

[Chorus]
"Get out, get out
Don't come around here
We don't need your kind being around here
Don't care if you're hungry
We don't care at all"

[Chorus 2]
"This is the land of the perfect people
You don't belong around here"
"This is the land of the perfect people
And you don't belong around here"