Stereo Total - The monster
Tłumaczenie:
Nigdy niczego się nie bałem
Dotychczas widziałem potwory
Ale odkąd kilka dni temu poznałem jednego
Ouuah, jest taki brzydki
I zawsze będę pamiętał
Ten strach, który mi dał
Zawroty głowy są niczym w porównaniu z tym
Ouuah, on jest taki brzydki
On przyszedł tu, kuku
On przyszedł tam, uhuhahahoho
On nałożył łańcuch naokoło szyi
Każdej dziewczyny, jaką spotkał
Nie chciałem zobaczyć go z bliska
Bałem się, więc się ukryłem
W najgłębszych, najgłębszych lasach
O Boże, był taki brzydki
Ale powrócił i nie zaprzestał
Szukać mnie krok po kroku
Powinieneś w to uwierzyć, to prawda
Ouah, on jest taki brzydki
On przyszedł tu...
Ale nagle wziął mnie za rękę
I nie był już potworem
I wiesz co? Na koniec
Powiedziałem mu: chodź
Kocham cię mocno,
Kocham cię mocno.
On przyszedł tu...
On nałożył łańcuch naokoło szyi
Każdej dziewczyny, jaką kochał
Każdej dziewczyny, jaką kochał..
Nigdy niczego się nie bałem
Dotychczas widziałem potwory
Ale odkąd kilka dni temu poznałem jednego
Ouuah, jest taki brzydki
I zawsze będę pamiętał
Ten strach, który mi dał
Zawroty głowy są niczym w porównaniu z tym
Ouuah, on jest taki brzydki
On przyszedł tu, kuku
On przyszedł tam, uhuhahahoho
On nałożył łańcuch naokoło szyi
Każdej dziewczyny, jaką spotkał
Nie chciałem zobaczyć go z bliska
Bałem się, więc się ukryłem
W najgłębszych, najgłębszych lasach
O Boże, był taki brzydki
Ale powrócił i nie zaprzestał
Szukać mnie krok po kroku
Powinieneś w to uwierzyć, to prawda
Ouah, on jest taki brzydki
On przyszedł tu...
Ale nagle wziął mnie za rękę
I nie był już potworem
I wiesz co? Na koniec
Powiedziałem mu: chodź
Kocham cię mocno,
Kocham cię mocno.
On przyszedł tu...
On nałożył łańcuch naokoło szyi
Każdej dziewczyny, jaką kochał
Każdej dziewczyny, jaką kochał..
Tekst piosenki:
I was never afraid of nothin'
i already saw monsters
but since a few days i know one
ouah he's so ugly
And forever i'll remember
the fear that he gave me
vertigo's nothing compared with it
ouah he's so ugly
he came by here coucou
he came by there uhuhahahoho
he put a chain around the neck
of every girl he met
I didn't want to see him from near
i was afraid, so i hided
in the deepest, deepest woods
my god, he's so ugly
but he came back and didn't stop
to follow me step by step
you should believe it, it's for real
ouah he's so ugly
He came by here ...
But suddenly he took my hand
he was not a monster anymore
and you know what? at the end
i said to him: come
i love you so
i love you so
He came by here ...
He puts a chain around the neck
of every girl he loves
of every girl he loves ... I was never afraid of nothin'
i already saw monsters
but since a few days i know one
ouah he's so ugly
And forever i'll remember
the fear that he gave me
vertigo's nothing compared with it
ouah he's so ugly
he came by here coucou
he came by there uhuhahahoho
he put a chain around the neck
of every girl he met
I didn't want to see him from near
i was afraid, so i hided
in the deepest, deepest woods
my god, he's so ugly
but he came back and didn't stop
to follow me step by step
you should believe it, it's for real
ouah he's so ugly
He came by here ...
But suddenly he took my hand
he was not a monster anymore
and you know what? at the end
i said to him: come
i love you so
i love you so
He came by here ...
He puts a chain around the neck
of every girl he loves
of every girl he loves ...