Stephen Stills - Relaxing Town

Tłumaczenie:


Wszyscy chcą usłyszeć
Muzykę w mojej głowie
Cena, którą płacę jest za duża
I popadam w długi
Więc jeśli nie masz nic przeciwko
Myślę, że zostanę w domu
Starzeję się
Nie muszę wędrować
Potrzebuję tylko dobrego domu

Wszyscy chcą wiedzieć
Czy pamiętam, co myślałem
O rewoulcji, zanieczyszczeniu umysłu
Rodzajach książek, które piję
Po ostatnim starannym rozejrzeniu
Wierzę, że mogę polubić
Osiedlenie się (tak jest) w spokojnym mieście

Wszystko, co kiedykolwiek widzimy to bigoci
I szaleńców rewolucji
Wynajmijmy Soldier's Field*
I postawmy Jerry'ego Rubina przeciw Mayorowi Daley
Na rzecz pokoju
Wstęp wolny
Wszyscy możemy zostać w domu i
Zobaczyć to w telewizji
Nazywając to zastąpieniem


* Soldier's Field - stadion sportowy w Chicago

Tekst piosenki:


Everybody wants to hear
The music in my head
The price I pay is too much
And I'm winding up in debt
So if you don't mind
I think I'm gonna stay home
I am getting older now
I have no need to roam
I just need a good home

Everybody wants to know
Do I remember what I think
About revolution, mind pollution,
The kind of books I drink
After one last careful look around
I believe that I might like to
Settle down(all right) in a relaxing town

All we ever get to see are the rednecks
And the revolution crazies
Let's rent out Soldier's Field
And have Jerry Rubin versus Mayor Daley
For the benefit of peace
Admission is free
We can all stay home and
Watch it on TV
Call it the supersede